Amministrazione comunale

L’amministrazione comunale espleta i compiti amministrativi, professionali, di sostegno e di sviluppo, nonché quelli atti a garantire i servizi pubblici di competenza comunale.

L’amministrazione comunale, nell'ambito dei suoi diritti, svolge i compiti amministrativi, professionali, organizzativi e tutti quelli di competenza comunale, che in base alla legislazione, svolge per soddisfare le necessità dei cittadini nei settori dettati dal decreto del Comune di Ancarano.

L’amministrazione comunale è guidata e controllata dal Sindaco, mentre l’operato dell’amministrazione comunale è diretto dal direttore/direttrice dell’amministrazione comunale.

L’Amministrazione del Comune di Ancarano è suddivisa in otto dipartimenti.

La segreteria generale dirige e gestisce:

Capo dipartimento: Nataša Mahne

Contatto: sek@obcina-ankaran.si

  • svolge le funzioni di ufficio accettazione,
  • si occupa dell'organizzazione amministrativa e dell’archiviazione del materiale documentario,
  • svolge compiti nel campo della collaborazione intercomunale e regionale, degli affari europei e si occupa della cooperazione transfrontaliera,
  • svolge attività nel settore della gestione del sistema di qualità, dell’organizzazione dei processi aziendali e della gestione dei sistemi informatici,
  • si occupa della gestione del personale e degli affari generali.


Dipartimento delle attività sociali dirige e gestisce:

Capo dipartimento: Katja Pišot Maljevac

Contatto: odd@obcina-ankaran.si

  • i compiti riguardanti l’educazione e l’istruzione, la cultura e lo sport,
  • i compiti riguardanti la tutela sociale e sanitaria e l’assistenza agli anziani,
  • i compiti riguardanti questioni di nazionalità, religione e
  • i compiti riguardanti il volontariato e le attività umanitarie, le associazioni, gli enti non governativi e i movimenti sociali.


Dipartimento dell’ambiente e del territorio dirige e gestisce:

Capo dipartimento: Rok Velišček

Contatto: oop@obcina-ankaran.si 

  • i compiti professionali, amministrativi e di altro tipo nel campo della preparazione e dell'attuazione dei piani di sviluppo territoriale comunale e dei progetti di sviluppo e del ruolo di coordinamento in programmi e progetti di sviluppo regionali e più ampi,
  • i compiti amministrativi e professionali nella stesura di documenti della pianificazione territoriale comunale, nella conduzione di procedure per l'adozione e nel monitoraggio della loro attuazione,
  • i compiti professionali e amministrativi nel campo dell'equipaggiamento municipale e della gestione dei terreni edificabili e la procedura per la valutazione del contributo comunale,
  • i compiti amministrativi, professionali e di altro tipo nel settore della gestione di locali commerciali e in merito alla valutazione del risarcimento per l'uso di terreni edificabili,
  • gestisce le strade pubbliche comunali e le aree pubbliche e le questioni di competenza municipale nel settore dei trasporti,
  • le procedure per l'attuazione degli investimenti a seguito del bilancio adottato e delle mansioni tecnico-specialistiche connesse all'attuazione dei progetti di investimento e
  • i compiti professionali e amministrativi in materia di protezione, salvataggio e protezione civile.


Dipartimento dello sviluppo e degli investimenti dirige e gestisce:

Capo dipartimento: mag. Aleks Abramovič

Contatto: ori@obcina-ankaran.si

  • l’accettazione delle iniziative dei cittadini, 
  • lo sviluppo di programmi e di investimento per il periodo di bilancio (PPS) e (PPI),
  • la programmazione strategica dei contenuti e pianificazione della gestione delle risorse culturali, economiche, naturali e territoriali,
  • la pianificazione dello sviluppo a lungo termine e
  • il sistema di qualità, l’organizzazione dei processi aziendali e la gestione dei sistemi informativi.


Dipartimento di finanze e contabilità dirige e gestisce:

Capo dipartimento: Astra Štuklek

Contatto: ofr@obcina-ankaran.si 

  • le questioni professionali nella preparazione e attuazione del bilancio comunale e nella preparazione del conto consuntivo e dei compiti operativi finanziari per le esigenze dell’attuazione dei piani finanziari degli organi comunali,
  • la contabilità di bilancio degli altri utenti diretti del bilancio e per accordo svolge questi compiti anche per le esigenze di altri utenti del bilancio e
  • controlla l'utilizzo dei fondi da parte degli utenti diretti del bilancio, informando il direttore e il sindaco delle eventuali irregolarità e proponendo loro misure appropriate. In conformità con i regolamenti, organizza eventuali revisioni interne.


Dipartimento per gli affari giuridici e l’autonomia locale dirige e gestisce:

Contatto: ops@obcina-ankaran.si 

  • i compiti amministrativi della competenza del sindaco,
  • i compiti professionali e amministrativi dell'amministrazione, che non sono direttamente di competenza di altri uffici, riguardanti in particolare le risorse umane, le questioni giuridiche e il funzionamento del consiglio comunale,
  • l’esercizio dei diritti specifici della comunità nazionale italiana,
  • le procedure per l'acquisizione e l’alienazione dei beni immobili di proprietà del comune,
  • i compiti professionali connessi all'adempimento degli appalti pubblici e alla supervisione dell'attuazione delle procedure di appalto pubblico,
  • il registro centrale del patrimonio del comune e delle persone giuridiche di proprietà del comune e
  • la partecipazione al coordinamento delle procedure e dei provvedimenti di tutti gli uffici competenti nella gestione dei beni comunali.


Dipartimento delle attività economiche dirige e gestisce:

  • i compiti professionali, amministrativi e di altro tipo, riguardanti lo svolgimento di servizi di pubblica utilità sotto la giurisdizione del Comune,
  • la supervisione della legalità del lavoro delle aziende pubbliche e la supervisione professionale delle attività di servizi di pubblica utilità e
  • i compiti professionali e amministrativi nel campo dello sviluppo economico, del turismo, della ristorazione e dell'agricoltura.


Azienda servizi comunali dirige e gestisce: 

L’Azienda servizi comunali del Comune di Ancarano, agisce come unità organizzativa interna non autonoma nell’ambito dell'amministrazione comunale. Lo scopo della sua istituzione è la creazione della base per un ente pubblico municipale che copra attività sportive, culturali, sociali e turistiche.

L’Azienda servizi comunali è stata istituita per la fornitura di servizi pubblici locali e altre attività che sono un prerequisito per l'attuazione delle funzioni economiche, sociali o ambientali della comunità locale e la loro attuazione è nell'interesse pubblico. In questo contesto, l’azienda svolge le seguenti attività:

  • la sistemazione e la pulizia degli spazi pubblici,
  • la sistemazione, la pulizia e la manutenzione delle infrastrutture sportive pubbliche e controllo del funzionamento di queste,
  • la sistemazione, la pulizia e la manutenzione della costa, della fascia costiera e delle aree di balneazione pubbliche (allestite e non),
  • il trasporto pubblico di passeggeri (trasporto urbano, trasporto marittimo di passeggeri),
  • la gestione e l’attuazione del programma dei lavori pubblici,
  • il fornimento e l'attuazione del programma di istruzione professionale in pratica,
  • l’organizzazione di spazi pubblici e infrastrutture per le esigenze di eventi pubblici,
  • la manutenzione e la gestione di infrastrutture e altre strutture pubbliche – mercati, parchi giochi, fermate degli autobus,
  • la cura per l'organizzazione, la manutenzione e il funzionamento di strutture e aree per eventi culturali,
  • l’attività di ristorazione per le esigenze di funzionamento degli impianti sportivi e impianti ed eventi culturali, stabilimenti balneari pubblici ed eventi pubblici (servizio di ristorazione e alloggio ...),
  • la sistemazione e la manutenzione delle strade locali, strade pubbliche, aree verdi e aree pedonali,
  • l’affissione di manifesti e informazione,
  • la manutenzione dei locali di proprietà e usufrutto del comune,
  • la cura di garantire la sicurezza e l'accoglienza (portiere) nelle strutture municipali e in altre aree pubbliche e
  • le altre attività secondo l'ordine del sindaco.

L’Azienda servizi comunali può anche svolgere altre attività, definite con decreti comunali e dalla legge.
Al fine di svolgere compiti individuali nell'ambito delle sue attività, l’azienda può aggiudicare un appalto pubblico per la presentazione di lavori a un contraente esterno.

Dipartimento della pubblica sicurezza e della protezione dirige e gestisce:

Il dipartimento della pubblica sicurezza e della protezione offre supporto professionale e amministrativo, redige proposte di soluzioni e altri atti e coordina il lavoro tra organi comunali, enti amministrativi comunali congiunti, organismi consultivi, gruppi di progetto e altre entità comunali, nelle seguenti aree di contenuto:

  • la sicurezza, ordine e pace, che include, in particolare, i compiti di monitoraggio della situazione nel comune nell'area della sicurezza; formulazione di proposte di soluzioni sistemiche per garantire sicurezza e ordine pubblico; fornire supporto amministrativo e assistenza per il funzionamento del consiglio di sicurezza e di altri consulenti di sicurezza (enti); preparazione di proposte di documenti strategici e di altro tipo nel campo della sicurezza, dell'ordine pubblico e della pace nel comune,
  • la protezione contro le calamità naturali e di altro tipo, salvataggio e protezione, che include, in particolare, la fornitura di supporto amministrativo, professionale e di altro tipo all'organizzazione di protezione civile nel comune; monitoraggio e preparazione di analisi e proposte strategiche e di altro tipo di documenti nel settore della protezione contro le calamità naturali e di altro tipo,
  • nel campo della vigilanza comunale, che include, in particolare, i compiti di monitoraggio e analisi dello stato di attuazione del servizio di vigilanza; fornimento di assistenza amministrativa e di altro tipo al servizio di vigilanza; preparazione di proposte di documenti strategici e di altro tipo (istruzioni) per le esigenze e nel settore della vigilanza comunale,
  • nel campo dell'ispettorato comunale, che comprende in particolare il monitoraggio e l'analisi dello stato di attuazione del servizio dell’ispettorato comunale; fornimento di assistenza amministrativa e di altro tipo al servizio dell’ispettorato; preparazione di proposte di documenti strategici e di altro tipo (istruzioni) per le esigenze e nell'area dell'ispettorato comunale.


Ispettorato e vigilanza intercomunale dirige e gestisce:

L’Ispettorato e vigilanza intercomunale del Comune di Pirano e del Comune di Ancarano esercita la funzione di ispettorato e vigilanza. 

La vigilanza comunale espleta i compiti in conformità con la Legge sulla vigilanza comunale, con la Legge sui regolamenti del traffico e con i decreti sul traffico dei due Comuni. 

L’Ispettorato intercomunale espleta i compiti in conformità con la Legge sul controllo dell’ispettorato e con tutti i decreti dei comuni costitutori, da cui è autorizzato a svolgere il controllo. 

Sono disponibili al numero del servizio di turno: 080 10 55.