Notizie

Parkirna problematika seja marec24
29. marzo 2024

Per lo sviluppo della cultura e la protezione della natura secondo l’opposizione è uno spreco spendere i fondi comunali

Durante la seduta di ieri sera del Consiglio comunale del Comune di Ancarano, la proposta di istituire un Ente pubblico per la natura e la società ad Ancarano è stata discussa in seconda lettura, ma non adottata.

Čistilna akcija 24 plakat
28. marzo 2024

Puliamo Ancarano e il Parco naturale di Punta Grossa!

Gli amanti della natura sono cordialmente invitati a unirsi a noi sabato 6 aprile per la campagna di pulizia nell'area di Ancarano e del Parco naturale di Punta Grossa.

simbioza-genesisilustrativna
27. marzo 2024

Digi info point - nessun timore della tecnologia moderna!

Volete accedere facilmente ai vostri dati sanitari oppure ottenere un calcolo informativo della pensione? Un aiuto per organizzare l'accesso a un'ampia gamma di servizi elettronici è disponibile ogni giorno, gratuitamente, presso il digi info point del Centro intergenerazionale di Ancarano.

Obrezovanje
25. marzo 2024

Divieto di accendere fuochi durante le pulizie di primavera

Con l'arrivo della primavera, ci troviamo nuovamente di fronte al problema degli incendi. Per prevenire gli incendi e le loro conseguenze, è bene conoscere le norme e soprattutto, seguire le linee guida e le restrizioni stabilite dal Regolamento nazionale sulla protezione contro gli incendi.

Lokal Valdoltra
22. marzo 2024

Bando di gara per gli esercizi di ristorazione comunali

Il Comune di Ancarano ha pubblicato un bando di gara per l'affitto di immobili per l'attività di ristorazione di proprietà del Comune di Ancarano. Il bando di gara riguarda l'affitto di quattro immobili per l'attività di ristorazione: Bar Santa Caterina, bar Valdoltra, bar Študent e bar Punta Grossa

Čoln Pozejdonka 2
14. marzo 2024

Mare calmo, Pozejdonka!

L'imbarcazione, che consentirà alle guardie ambientali del Parco naturale Punta Grossa di monitorare il rispetto del regime di conservazione della natura in mare, ha compiuto oggi la sua navigazione inaugurale e le è stato dato anche un nome.

Tulipani 1
8. marzo 2024

8 marzo all’insegna delle Alessandrine e dei tulipani colorati

Ogni piccola premura è una carezza e ogni sorriso di gratitudine è prezioso. In occasione dell'odierna Giornata internazionale della donna, abbiamo cercato di omaggiare le donne di Ancarano con un dono colorato, un tulipano rosso e giallo e per augurare un felice 8 marzo.

OFR razpis simbolična
5. marzo 2024

Concorso pubblico per un posto vacante di Responsabile del dipartimento finanze e contabilità

Il Comune di Ancarano è alla ricerca di un profilo per ricoprire un posto vacante di "Sottosegretario - responsabile del Dipartimento finanze e contabilità" tramite concorso pubblico.

čestitka-3
5. marzo 2024

Auguri e invito per la festa della Donna

Il Comune di Ancarano, la SEA di Ancarano el'Associazione combattenti Ancarano vi invitano all'evento in occasione dell'8 marzo per festa della Donna, che si terra' giovedi 7 marzo presso la SEA.

MU Istra - vozilo
1. marzo 2024

Assunzioni all’Amministrazione intercomunale Istria

Le Guardie municipali dell'Amministrazione intercomunale Istria è alla ricerca di personale. Attraverso due concorsi pubblici, si cercano candidati per coprire otto posti vacanti per il posto di candidato a guardia municipale. Il termine per la presentazione delle domande è venerdì 15 marzo.

Vrtec risba
28. febbraio 2024

Invito a iscriversi all'asilo di Ancarano

L’asilo di Ancarano informa che le iscrizioni dei bambini per l'anno scolastico 2024/2025 inizieranno il 1° marzo 2024.

Košnja_Slani 2
28. febbraio 2024

Falciatura del prato salmastre

Sotto l'occhio vigile delle guardie ambientali del Parco natura Punta Grossa, è in corso la falciatura dell’erba nella zona protetta del prato salmastre.

Šah Adria otvoritev 1
27. febbraio 2024

Fair play negli scacchi

Più di 180 giovani scacchisti di talento sono ospiti ad Ancarano questa settimana. Il 31° Campionato nazionale giovanile di scacchi standard, che si svolge con il patrocinio onorario del Comune di Ancarano, è iniziato ieri presso il Centro Congressi Adria.

šah - mladinski turnir
26. febbraio 2024

Inizia il Campionato nazionale giovanile di giocatori di scacchi ad Ancarano

Il sindaco di Ancarano Gregor Strmčnik e il presidente dell’Unione scacchistica slovena, Dušan Mes giocheranno simbolicamente la prima mossa oggi alle 15:30 presso il Centro Congressi Adria per aprire il 31° Campionato nazionale individuale di scacchi standard giovanile.

Boje KPDR 2
21. febbraio 2024

12 nuove boe per marcare il confine marino del parco naturale

Intorno a Punta Grossa hanno iniziato a posizionare le prime delle 12 boe gialle per marcare il confine marino del Parco naturale Punta grossa.

Promo Jaka slani travnik
20. febbraio 2024

Un'esperienza speciale nel tempo per la Giornata delle guide turistiche

Le Organizzazioni turistiche dell'Istria slovena celebreranno la Giornata mondiale delle guide turistiche con passeggiate tematiche gratuite in tutti e quattro i comuni. Sabato 24 febbraio invitano i visitatori a unirsi a loro per scoprire Ancarano, Capodistria, Isola e Portorose.

Zaposlitev grafika
16. febbraio 2024

29 febbraio - Fiera transfrontaliera del lavoro

Siete invitati a partecipare all’evento dedicato al lavoro giovedì 29 febbraio, dalle 11.00 alle 17.00, presso l'Arena Bonifica di Capodistria. La fiera è rivolta alle persone in cerca di lavoro, ai giovani in formazione, ai datori di lavoro, alle istituzioni di supporto e a chiunque sia interessato

Šport simbolična 2
12. febbraio 2024

Aperto il bando per il cofinanziamento del Programma annuale dello sport

Il comune di Ancarano ha pubblicato il Bando pubblico per il cofinanziamento del programma annuale dello sport nel per l’anno 2024. Nel bilancio comunale stanziati 305.600 euro per questo scopo. Il termine per la presentazione delle domande è il 26 febbraio (incluso).

Občinska uprava_R2
7. febbraio 2024

Avviso sul trasferimento dell'Amministrazione Comunale

Dal lunedì, 12 febbraio 2024, la maggior parte dei dipartimenti dell'Amministrazione comunale del Comune di Ancarano saranno operativi presso l'indirizzo Via Ferrovia 1.

Risba proslava
31. gennaio 2024

Cerimonia della Giornata della cultura slovena

In occasione della Giornata della cultura slovena, il Comune di Ancarano vi invita alla cerimonia che si terrà martedì 6 febbraio 2024, alle ore 18, presso il Centro Congressi Adria. L’ospite d'onore sarà, la dott.ssa Martina Vovk, f.f. ancaranese e f.f. direttrice delle Gallerie moderne di Lubiana

Pustna izmenjevalnica
29. gennaio 2024

Scambio di costumi di carnevale

Lunedì 5 febbraio siete invitati al Centro intergenerazionale di Ancarano, dove dalle 17.00 alle 20.00 ci scambieremo costumi e accessori di carnevale.

Klavir URM
29. gennaio 2024

Lezioni di pianoforte nella nuova aula in Via Rudi Mahnič 1

Da oggi le lezioni di pianoforte con l'insegnante Aleksandra Alavanja Drucker si svolgeranno in una nuova aula nei locali ristrutturati sopra il Centro intergenerazionale di Ancarano, in via Rudi Mahnič 1.

Delfino blu klovnesa
26. gennaio 2024

Iscrizioni all'asilo Giardino d'infanzia Delfino blu per l'anno scolastico 2024/2025

Si comunica che dal 1 febbraio al 1 marzo 2024 sono aperte le iscrizioni presso le unità di Ancarano, Crevatini, Bertocchi, Capodistria e Semedella.

Podpis pogodb OA LK MZI
25. gennaio 2024

Un passo avanti verso la ricostruzione di Strada della Ferrovia e del canale periferico

I rappresentanti del Comune di Ancarano, del Porto di Capodistria e del Ministero delle Infrastrutture hanno firmato oggi tre contratti per regolare i permessi necessari all'avvio di due progetti: la sistemazione del canale periferico di Ancarano e la ricostruzione della Strada della Ferrovia.

Razpisi ODD simbolična
22. gennaio 2024

Pubblicato il Bando pubblico per il cofinanziamento di programmi e progetti

Il Comune di Ancarano ha pubblicato vari bandi pubblici per il cofinanziamento di programmi sociali, programmi e progetti per bambini e giovani, programmi e progetti per le associazioni nel campo delle attività sociali. Il termine ultimo per la presentazione delle domande è mercoledì 7 febbraio 2024

Branje za mir v Gazi - januar
19. gennaio 2024

Alzando la voce contro gli orrori della guerra a Gaza

Relatori e poeti si sono riuniti ieri sera al Centro intergenerazionale di Ancarano per usare il potere delle parole e sensibilizzare l'opinione pubblica sulla terribile situazione di Gaza assediata e per chiedere la fine della guerra.

Branje za mir - december
16. gennaio 2024

Parole e musica per la pace a Gaza

Dopo l'incontro di dicembre dedicato alla lettura per la pace a Gaza, il Centro intergenerazionale di Ancarano ospiterà nuovamente un evento culturale simile, che si terrà giovedì 18 gennaio, dove i partecipanti tramite parole e musica sosterranno la pace nell'enclave palestinese assediata.

Parking spletna stran 1
15. gennaio 2024

Sul nuovo sito internet trovate tutte le informazioni sui parcheggi e i nuovi abbonamenti ad Ancarano

Da oggi è a disposizione degli utenti il sito internet che fornisce tutte le informazioni sui parcheggi pubblici del Comune di Ancarano e consente l'acquisto dei nuovi abbonamenti per i parcheggi.

Kagami biraki 2
15. gennaio 2024

Abbiamo partecipato alla celebrazione del Capodanno giapponese

Il Kagami biraki è sempre più conosciuto in Slovenia. Lo scorso fine settimana abbiamo ospitato per la quinta volta in Slovenia la tradizionale cerimonia di celebrazione del Capodanno giapponese e di introduzione del judo come metodo educativo.

Podporni zid - januar
15. gennaio 2024

Chiusura parziale del traffico a causa dell'asfaltatura della strada

Da domani, 16 gennaio, fino a mercoledì 17 gennaio sarà in vigore una chiusura parziale del traffico su parte della Strada dell’Adriatico all'ingresso ad Ancarano.

Območje lokacijske preveritve
12. gennaio 2024

Pubblicazione verifica urbanistica

Il Comune di Ancarano pubblica lo studio di verifica urbanistica dei lotti di terreno no. 1364/10, 1364/11, 1364/19, 1364/12, 1363/15, 1363/16 e 1363/78, tutti c.c. Oltra. Lo studio verrà pubblicato per la durata di 21 giorni, durante i quali potranno essere presentati proposte e osservazioni.

Danilo Kocjančič Friends
8. gennaio 2024

Anche quest’anno ad Ancarano un dicembre indimenticabile

Ieri i ragazzi hanno fatto l'ultimo giro sulla pista di pattinaggio di Ancarano di quest'inverno. Dopo un dicembre ricco di colori, il tendone degli eventi oggi chiude i battenti. Il festival di dicembre di quest'anno, con più di 20 eventi, ha avuto un ottimo riscontro.

Poškodovana smetnjaka
3. gennaio 2024

I vandali distruggono due cestini per i rifiuti

Durante le vacanze natalizie, sono stati rovinati due cestini per i rifiuti nel Parco memoriale e sulla spiaggia di Ancarano. Il Comune denuncerà l'atto vandalico alla polizia.

Novoletna jelka
3. gennaio 2024

L'energia ottenuta dagli alberi di Natale dismessi è sufficiente per oltre 4000 famiglie

A Natale, gli alberi di Natale a Vienna creano un'atmosfera piacevole durante le festività e successivamente, con il loro legno, illuminano e riscaldano le case viennesi.

Obisk SBI
2. gennaio 2024

La prima nata nell'anno 2024 è Kaja

Il primo giorno dell'anno, i rappresentanti dei comuni dell'Istria si sono recati insieme alla maternità di Isola per dare il benvenuto alla prima nata dell'anno 2024.

Parkirišče Bevkova
28. dicembre 2023

Con il nuovo anno entra in vigore il sistema aggiornato di abbonamenti per i parcheggi

Il trasferimento della gestione dei parcheggi al Comune di Ancarano comporta anche l’aggiornamento del sistema di abbonamenti per la sosta nei parcheggi pubblici del comune stesso.

Dobrodelni gasilski hokej 2
27. dicembre 2023

Con il torneo di hockey i vigili del fuoco hanno raccolto quasi 900 euro per la Casa rifugio regionale Kras

Ieri sera, la pista di pattinaggio di Ancarano si è trasformata in un torneo di hockey di beneficenza. Le squadre dei VFV Crevatini, dell'OGZ Capodistria, dell’Unione delle associazioni dei vigili del fuoco Isola e di Pirano sono scese in pista in un'atmosfera di grande tifo.

Ankaran panorama iz zraka
22. dicembre 2023

Adozione del bilancio di previsione per il 2024 e firma di un accordo di collaborazione progettuale per lo sviluppo di Ancarano

L'undicesima seduta ordinaria del Consiglio comunale di ieri sera si è rivelata un passo importante verso il rafforzamento della collaborazione tra i membri del Consiglio comunale. I consiglieri di tutte le liste hanno firmato un accordo con il sindaco su un progetto di coalizione per il periodo 202

Božični bazar RK 3
22. dicembre 2023

Bazar natalizio di beneficenza presso la scuola di Ancarano

I rappresentanti dell’Associazione regionale della Croce Rossa di Capodistria hanno partecipato a un bazar natalizio di beneficenza tenutosi ieri nella scuola elementare di Ancarano.

Hladilnik skupinska 3
21. dicembre 2023

Stiamo riempiendo Il frigorifero dal cuore caldo

Anche il Comune di Ancarano aderisce alla tradizionale campagna di beneficenza di dicembre di Radio Capris - il Frigorifero dal cuore caldo. Le donazioni vengono raccolte in una cassa davanti all'ingresso del tendone eventi. Oggi anche i dipendenti del Comune hanno contribuito.

Podpis pogodbe o vodooskrbi
20. dicembre 2023

Un passo in avanti per i comuni dell'Istria per garantire l'approvvigionamento idrico

Oggi, 20 dicembre, nella Sala dei Cavalieri del Castello di Štanjel si è svolta la cerimonia di firma del Contratto di approvvigionamento di acqua potabile.

Prostovoljci MSA 1
19. dicembre 2023

Un grazie di cuore ai nostri volontari

Il dono più prezioso che possiamo fare è regalare il tempo nostro tempo al prossimo. Fortunatamente, Ancarano possiede numerosi volontari di buon cuore che rendono la vita ad Ancarano migliore, più semplice e interessante.

Podporni zid dec 2023
19. dicembre 2023

Chiusura parziale del traffico presso il cantiere del muro di sostegno

I lavori di costruzione del nuovo muro di sostegno lungo la Strada dell’Adriatico, all’ingresso di Ancarano, stanno per essere completati. A causa della fresatura dell’asfalto, domani 20 dicembre nell'area dei lavori il traffico sarà parzialmente ostacolato.

Hladilnik toplega srca 2023 - Ankaran
13. dicembre 2023

Donate per l’iniziativa Un frigorifero dal cuore caldo

Quest'anno anche il Comune di Ancarano ha aderito alla tradizionale iniziativa di beneficenza a dicembre organizzata da Radio Capris - Un frigorifero dal cuore caldo.

Golobica
13. dicembre 2023

Venerdì lettura per la pace e la fine delle guerre presso il Centro intergenerazionale

Venerdì 15 dicembre, alle ore 18.00, siete invitati ad ascoltare le parole, la musica e la lettura Per la pace e la cessazione delle guerre presso il Centro intergenerazionale di Ancarano.

Ogrevanje simbolična
7. dicembre 2023

Quest’anno il Comune di Ancarano ha assegnato 35.000 euro per l’assistenza sociale

In base al decreto adottato tre anni fa, che ha l'obiettivo di aiutare le persone socialmente svantaggiate, quest'anno abbiamo accolto più di 100 domande, aiutando 65 famiglie per un totale di 35.000 euro di fondi destinati all’assistenza sociale.

Drevesce MUI
6. dicembre 2023

Avete già pensato a quale albero scegliere?

La scelta degli alberi di Natale-Capodanno sul mercato è vasta. Per fare la scelta più adatta e rispettosa dell'ambiente, è essenziale conoscere alcuni fatti.

Parking Adria 2023
4. dicembre 2023

Parcheggi nel mese di dicembre ad Ancarano

Le prime serate del festival Dicembre ad Ancarano hanno suscitato grande interesse. Poiché i parcheggi disponibili in prossimità del tendone eventi sono limitati, i visitatori sono invitati a lasciare i loro veicoli nel parcheggio a pagamento del resort Adria Ancarano.

Marija Jereb - življenjsko delo1
28. novembre 2023

Maria Jereb riceve il premio alla carriera per il suo lavoro nel campo del volontariato

Ieri, al Palazzo Pretoria di Capodistria, la Filantropia slovena ha premiato i volontari più meritevoli. Tra loro c'era anche la presidente del comitato della Croce Rossa di Ancarano, Marija Jereb, che ha ricevuto un premio speciale per il suo lavoro di una vita nel campo del volontariato.

Prižig lučk 2022
28. novembre 2023

Al Festival di Dicembre ad Ancarano più di 20 eventi per tutte le età

Il periodo della gioia, della speranza e del volontariato è alle porte. Il festival Dicembre ad Ancarano, inizia venerdì 1° dicembre con la tradizionale accensione delle luminarie e proseguira’ fino al 7 gennaio.

Delavnica mladinski 1
24. novembre 2023

Nuovo Centro giovani di Ancarano

Mercoledì 22 novembre, i rappresentanti dei giovani di Ancarano hanno ascoltato le idee degli architetti sulla ristrutturazione dell’edificio in passato destinato all’isolamento dei pazienti dell’ospedale di Valdoltra, per il nuovo Centro giovani.

Razstava NOB
24. novembre 2023

Mostra della LLN 1941-1945 presso la scuola

La mostra sulla Lotta di Liberazione Nazionale 1941 - 1945 è esposta nei locali della Scuola elementare di Ancarano. La mostra, allestita dall'Associazione combattenti per i valori della LLN di Ancarano, presenta i fatti fondamentali della Seconda Guerra Mondiale e della lotta di liberazione naziona

Dela na pločniku_trznica Ankaran_nov23
24. novembre 2023

Avviso lavori in corso

Si informano i cittadini che questa settimana l’azienda pubblica Marjetica Koper s.r.l. ha avviato urgenti lavori di manutenzione del marciapiedi e di parte del parcheggio dell'area accanto al mercato.

Program Petka
21. novembre 2023

Il CAS offre un posto di lavoro nel programma PetKA ad Ancarano

Il Centro per l'assistenza sociale del Litorale cerca un collaboratore professionale presso il Centro diurno per bambini e adolescenti PetKA di Ancarano.

Pobratenje Ankaran in Comune di Ancarano
20. novembre 2023

Primi passi verso il gemellaggio tra il due Comune di Ancarano

Il 17 novembre 2023 si è svolto il primo incontro tra i rappresentanti del Comune di Ancarano e del Comune italiano di Ancarano, che avevano già concordato il gemellaggio in aprile.

Vaja onesnaženje - 1
20. novembre 2023

Quanto siamo preparati a intervenire in caso di inquinamento marittimo?

In caso di fuoriuscita di petrolio in mare, sareste in grado di reagire adeguatamente? Ci sarebbe un sufficiente coordinamento tra i servizi competenti? I tempi di risposta sarebbero sufficientemente rapidi?

Vaja nesreča na morju
17. novembre 2023

Esercitazione di intervento internazionale in caso di disastro ecologico in mare

Vi informiamo che lunedì 20 novembre si svolgerà un'esercitazione sulla costa e in mare, nella zona di Punta Grossa nell'ambito del progetto internazionale NAMIRS.

Pogovorni večer Alenka Rebula 1
15. novembre 2023

Con Alenka Rebula abbiamo parlato delle relazioni umane

Martedì 14 novembre la Biblioteca Ancarano ha organizzato un incontro con la scrittrice, poetessa e psicologa Alenka Rebula, che si è svolto presso il Centro intergenerazionale. Con lei ha parlato la dottoressa Simona Bergoč.

Nakupovanje - simbolična
15. novembre 2023

Pubblicato il bando di locazione per un nuovo punto vendita alimentari ad Ancarano

Il Comune di Ancarano per la seconda volta alla ricerca di un locatario per il negozio. Mentre i termini del bando di settembre prevedevano un contratto di locazione di cinque anni, il secondo bando prevede un contratto di locazione a lungo termine.

Evropski teden zmanjševanja odpadkov 3
8. novembre 2023

Con un approccio diverso per ridurre i rifiuti di imballaggio

Ogni anno nell'Unione Europea vengono gettati più di 2 miliardi di tonnellate di rifiuti, in Slovenia oltre 4 milioni di tonnellate. Ognuno di noi getta via più di 400 kg di rifiuti all'anno, un quinto dei quali è costituito da cibo e da molte cose ancora utili.

Slovesnost Kučibreg 2023 4
7. novembre 2023

A Kučibreg e Hrvoji, i tributi ai caduti invocano la pace nel mondo

Nel novembre del 1944, 120 partigiani furono uccisi nella battaglia contro gli invasori tedeschi a Kučibreg e nelle aree circostanti. Domenica 5 novembre li abbiamo commemorati con le cerimonie a Hrvoji e Kučibreg.

Kam gredo zdravila 1
7. novembre 2023

Dove vanno a finire i nostri farmaci?

I farmaci di scarto sono quelli che non vengono più utilizzati. Possono essere scaduti o meno. Sono rifiuti speciali che non devono essere smaltiti come rifiuti urbani misti o gettati nel water.

Porušen hrast 2
5. novembre 2023

Il vento ha abbattuto una possente quercia sulla falesia, rendendo l'area non sicura per il passaggio

Purtroppo, una delle querce più belle della falesia di Punta Grossa è stata sradicata da una tempesta notturna. L'albero, cresciuto vicino alle scale che portano alla riva, è ora adagiato sul sentiero, che è attualmente impraticabile.

skulptura FV 2
2. novembre 2023

Ancarano riceverà una scultura con il sigillo Forma Viva

In occasione del simposio internazionale Forma Viva di quest'anno, conclusosi a fine ottobre, l'artista sloveno Ištvan Išt Huzjan ha realizzato una scultura che verrà collocata ad Ancarano.

Čoln za KPDR 1
30. ottobre 2023

Nel Parco naturale di Punta Grossa la sorveglianza anche in mare

Venerdì 27 ottobre, il Parco naturale Punta Grossa ha acquisito un'imbarcazione per effettuare il monitoraggio dell’ambiente marino, nell'ambito delle attività del progetto strategico Poseidon del programma Interreg SLO - ITA.

Plesni tečaj MSA
30. ottobre 2023

Eventi novembre e dicembre presso il Centro intergenerazionale Ancarano

Il Centro intergenerazionale di Ancarano continuerà a offrire una vasta gamma di attività nei mesi di novembre e dicembre. Alcuni gruppi sono già al completo, altri vi invitano ancora a unirvi a loro.

Novinarska konferenca OA 12-10-2023
12. ottobre 2023

Il Comune di Ancarano non tollererà più pubblicazioni dannose, false, malevole e diffamazioni

Nell’ultimo periodo, il Comune di Ancarano è stato spesso bersaglio di attacchi malevoli su Facebook, che hanno preso di mira la direzione e le attività del comune. Da tempo si cerca di infangare la reputazione del comune e dell'amministrazione, ma soprattutto di danneggiare la comunità locale.

049985ankaranizzrakafoto-jaka-ivančič31052019
6. ottobre 2023

I consiglieri dell'opposizione hanno fallito l'esame di recupero

Ieri sera si è tenuta la ripetizione della 8ª seduta ordinaria del Consiglio comunale del Comune di Ancarano con un unico punto all'ordine del giorno - la conferma del mandato della nuova consigliera comunale.

Letak MSA okt-nov2023 ITA
2. ottobre 2023

Benvenuti alle attività presso il CIA

L'autunno porta al Centro Intergenerazionale di Ancarano nuovi contenuti. Maggiori informazioni sulle attività e sugli orari sono disponibili sulla brochure, che è stata consegnata anche a domicilio ai cittadini. Siete invitati!

InPlaninec_2
25. settembre 2023

Il Comitato Inplaninec completa l'itinerario alpino sloveno ad Ancarano

"Non ci sono ostacoli per noi, è il nostro passo determinato, dove tutti possono raggiungere la meta!" recitano i versi dell'inno di InPlanince.

Delovna akcija Logarska dolina_2
23. settembre 2023

Campagna di lavoro per la Comunità dei parchi naturali a Logarska dolina

Il 22 settembre 2023 la vicesindaca Barbara Švagelj e la collega Ana, guardia ambientale presso il Parco naturale Punta Grossa, hanno partecipato al tradizionale incontro dei dipendenti della Comunità dei parchi della Slovenia, che comprende 15 parchi sloveni.

Delavnica obrazložitve akta DB 20. 9. 2023
22. settembre 2023

Il Comune di Ancarano respinge le accuse di non coinvolgere l'opposizione

In relazione all'ostruzionismo durante la seduta di ieri, alla quale non hanno partecipato i consiglieri delle liste di opposizione Tutti noi siamo Ancarano e Movimento Libertà, e le motivazioni non veritiere per tale decisione, il Comune di Ancarano respinge le accuse mosse e pubblicate dai media.

Štipendije Ankaran
22. settembre 2023

Bando pubblico per l’assegnazione delle borse di studio agli studenti universitari del Comune di Ancarano per l’anno accademico 2023/2024

Il comune ha pubblicato il bando pubblico per l’assegnazione delle borse di studio agli studenti universitari del Comune di Ancarano per l’anno accademico 2023/2024. La scadenza per la presentazione delle domande è il 6 ottobre 2023.

zajeta-slika
7. settembre 2023

Invito alla commemorazione dell'anniversario del ritorno del Litorale alla madrepatria

Nova trgovina v Ankaranu
1. settembre 2023

Pubblicato il bando di locazione per un nuovo punto vendita alimentari ad Ancarano

Ancarano, 1° settembre 2023. Il Comune di Ancarano ha pubblicato un bando per la locazione di un immobile di sua proprietà. L'immobile è adiacente la Strada dell’Adriatico, all'ingresso di Ancarano, ed è destinato ad un nuovo punto vendita al dettaglio di prodotti alimentari e non.

slika1
30. agosto 2023

L'Agenzia Europea per l'Ambiente organizza un concorso fotografico

L'Agenzia europea dell'ambiente ha lanciato un concorso sul consumo. L'obiettivo del concorso ZeroWaste PIX è quello di sensibilizzare e promuovere un cambiamento positivo attraverso la fotografia, per riunire le persone intorno a una causa comune.

Ukrajinski večer 2023_1
30. agosto 2023

La serata dedicata all’Ucraina a Valdoltra ha nuovamente entusiasmato il pubblico

Nell'ambito del tradizionale festival del Comune di Ancarano "Estate ad Ancarano", giovedì 24 agosto, giorno dell'indipendenza dell'Ucraina, si è la SERATA UCRAINA sul palco della spiaggia di Valdoltra.

Štipendije Ankaran
23. agosto 2023

Pubblicato il bando per l’assegnazione delle borse di studio per studenti delle scuole medie di Ancarano

Il 23 agosto è stato pubblicato il bando pubblico per l’assegnazione delle borse di studio per gli studenti delle scuole medie del Comune di Ancarano per l’anno scolastico 2023/2024. La scadenza per la presentazione delle domande è dal 23 agosto fino l’8 settembre 2023.

OU Ankaran na akciji v Mozirju
15. agosto 2023

Il Comune di Ancarano in aiuto a Mozirje

Il Comune di Ancarano ha deciso di fare quanto possibile per aiutare le persone colpite dalle alluvioni e ha organizzato una campagna di lavoro per i dipendenti dell’amministrazione comunale. Hanno offerto aiuto attraverso la Protezione Civile, che ha inviato la squadra di Ancarano a Mozirje.

Hitrost
7. agosto 2023

Campagna di sensibilizzazione sulla guida sicura "Sulla buona strada"

Il 7 agosto 2023, l'Agenzia per la sicurezza stradale e la Polizia hanno lanciato la 3a campagna nazionale di prevenzione di quest’anno intitolata "velocità", fino al 13 agosto e sarà coordinata a livello europeo. Durante la campagna nazionale, gli agenti di polizia controlleranno la velocità.

Dan okoljskega dolga
4. agosto 2023

Il 2 agosto è la Giornata mondiale del debito ambientale

Ogni anno, il Global Footprint Network calcola il giorno del debito ambientale sulla base dei dati sull'impronta nazionale e sulla biocapacità. Quest'anno la Giornata del debito ambientale ricorre il 2 agosto in tutto il mondo, ma in Slovenia abbiamo raggiunto questa data già a metà aprile.

Vozilo MU Istra
31. luglio 2023

Assunzioni all’Amministrazione intercomunale dell'Istria

Il sito internet dell'Amministrazione intercomunale Istria contiene una pagina di presentazione che fornisce una breve introduzione alla professione di guardia municipale intercomunale e offre la possibilità di registrarsi per ottenere informazioni e iscriversi quando viene pubblicato un concorso.

avtomobili in pnevmatike
27. luglio 2023

Si ritiene che minuscole parti di pneumatici contribuiscano a un terzo delle microplastiche presenti nell'ambiente

Le organizzazioni dei consumatori e i club automobilistici di regola valutano l'usura degli pneumatici tenendo conto dello spessore del battistrada durante i test. Anche l'Unione slovena consumatori (ZPS) ha partecipato all'ultimo test dell'Unione automobilistica della Slovenia (AMZS).

locevanje odpadkov
25. luglio 2023

Meno rifiuti durante gli eventi

Il 1° gennaio è entrato in vigore il Regolamento sulla riduzione dell'impatto ambientale di determinati prodotti di plastica, che impone all'organizzatore di un evento pubblico di prendere provvedimenti per diminuire i rifiuti, se le condizioni igieniche e le circostanze lo consentono.

049985ankaranizzrakafoto-jaka-ivančič31052019
11. luglio 2023

Chiarimenti sulla nomina dei membri, sulla costituzione dell'organo e sull'elezione del presidente del Comitato di controllo del Comune di Ancarano

Gli eventi relativi alle procedure per la costituzione del Comitato di controllo del Comune di Ancarano non sono il risultato di un comportamento arbitrario da parte del Sindaco, il sindaco ha interrotto la seduta del 6 luglio 2023 per ulteriori consultazioni.

pexels-catherine-sheila-2409022-1
6. luglio 2023

Luglio, mese senza plastica

Luglio è il mese internazionale senza plastica, promosso dalla Fondazione Plastic Free July. Anche i comuni dell'Istria slovena si sono uniti al movimento globale.

nadzornik03
6. luglio 2023

Conservazione della biodiversità nell'area transfrontaliera attraverso gli approcci innovativi del progetto Poseidone

Il progetto Poseidone è uno dei tre progetti strategici del programma Interreg Italia-Slovenia 2021-2027

deratizacijavobciniankaran
3. luglio 2023

Derattizzazione della rete fognaria pubblica nel Comune di Ancarano

L’azienda pubblica Marjetica Koper, mercoledì 5 luglio 2023, inizierà con il secondo ciclo di derattizzazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Ancarano.

20230630091253
30. giugno 2023

Scuola e comune uniscono le forze: SEGNALETICA A PIEDI

Nell'ambito della Giornata della scuola sana nella Settimana europea della mobilità, che da qualche anno si svolge regolarmente ad Ancarano, a settembre 2021 gli alunni della scuola elementare di Ancarano hanno lanciato il progetto SEGNALETICA A PIEDI.

dodaj-socialfb-banner
28. giugno 2023

Il Comune di Ancarano rafforzerà la partecipazione dei giovani all'ambiente locale

Il Comune di Ancarano ha aderito al progetto "AGGIUNGI qualcosa di significativo’’ per responsabilizzare i giovani della comunità locale e aumentare la collaborazione all’interno della comunità.

knjižnica-na-plaži
27. giugno 2023

Biblioteca in spiaggia anche ad Ancarano

Dal primo luglio torna sulla spiaggia di Valdoltra il progetto Biblioteca in spiaggia. Libri e altro materiale librario saranno disponibili gratuitamente per tutti i frequentatori della spiaggia, tutti i giorni fino al 31 agosto, dalle 𝟏𝟎:00 alle 18:00.

20230623102358
26. giugno 2023

I rappresentanti del gruppo di azione locale polacco visitano Ancarano

Venerdì 23 giugno, 22 rappresentanti del Gruppo di azione locale polacco Podkowa, Zdunska Wola hanno visitato Ancarano nell'ambito di un'escursione studio lungo i sentieri delle buone prassi del Gruppo di azione locale dell'Istria slovena.

Gregor Ravnik in Steffy
24. giugno 2023

Vivace celebrazione della festa del comune

Per il secondo anno consecutivo, il Comune di Ancarano ha celebrato la festa del comune il 21 giugno - solstizio d'estate e anniversario dell'istituzione del Parco naturale Punta Grossa, un risultato fondamentale della comunità locale - a Santa Caterina.

20230608130704
8. giugno 2023

Escursione studio lungo i sentieri delle buone prassi del Gal Istria

L'8 giugno, i membri del Gruppo di azione locale Da Pohorje a Bohorje si sono recati ad Ancarano nell'ambito di un'escursione studio nell'Istria slovena e hanno visitato il prato salmastre di San Nicolò, che rappresenta un ottimo esempio di buone prassi del GAL Istria.

pexels-curioso-photography-288093
8. giugno 2023

Impatto psicologico dei cambiamenti ambientali

Cordialmente invitati a seguire la conferenza della dott.ssa Maja Ženko, ricercatrice dell'ICTA (Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (UAB)).

svetovnidanokolja
5. giugno 2023

5 giugno - Giornata mondiale dell'ambiente

La Giornata mondiale dell'ambiente viene celebrata da esattamente mezzo secolo dalle Nazioni Unite e dal suo Programma per l'ambiente (UNEP). In questo lasso di tempo, è diventata la più grande piattaforma globale di sensibilizzazione ambientale.

Pasje igrišče
31. maggio 2023

Parco per cani ad Ancarano

Su iniziativa dei cittadini, il Comune di Ancarano ha allestito un parco per cani di fronte al muro di sostegno all'ingresso di Ancarano, accanto al Parco memoriale.

vipava21.4.16-16
29. maggio 2023

Censimento delle farfalle notturne nel Parco naturale di Punta Grossa

Da maggio a ottobre 2023, nel Parco naturale Punta Grossa verrà effettuato un censimento delle farfalle notturne. Il censimento si svolgerà dal tramonto alla tarda serata con tende luminose a forma di piramide.

Odlaganje odpadkov v KPDR
29. maggio 2023

Smaltimento di rifiuti nella natura

Lo scorso fine settimana, qualcuno ha scaricato delle tettoie in amianto davanti a un cartello su un sentiero didattico nel Parco naturale.

Prostovoljstvu prijazna občina DS
25. maggio 2023

Comune di Ancarano aperto al volontariato

In occasione della cerimonia della Filantropia slovena tenutasi il 23 maggio a Žalec, al Comune di Ancarano è stato conferito il titolo di "Comune aperto al volontariato".

pocitnisko-varstvo
24. maggio 2023

Sorveglianza estiva 2023

L’estate sta arrivando e con essa la sorveglianza estiva a Valdoltra, organizzata dal Comune di Ancarano e dall'Ospedale Ortopedico Valdoltra. Le domande verranno accettate fino all’esaurimento dei posti disponibili ovvero fino il 4 giugno 2023.

studiodor13122022podelitevlistineankaran-03
18. maggio 2023

Diventa volontario

Nell'ambito della Settimana nazionale del volontariato (22-28 maggio 2023), invitiamo tutti coloro che desiderano dedicare un po' del loro tempo per aiutare gli altri, che amano gli anziani e che si divertono a guidare, a unirsi a noi come volontari.

klif-iz-zrakalr
18. maggio 2023

Settimana dei parchi naturali della Slovenia

Con l'obiettivo di avvicinare le persone alla natura e aiutarle a comprendere le dimensioni globali del nostro patrimonio naturale, i gestori delle aree protette - i parchi naturali in Slovenia hanno riunito le loro attività nella tradizionale Settimana dei parchi naturali sloveni.

zakljucnatiskovnakonferencalasistre
16. maggio 2023

Concluso il progetto Gal Istra Attraverso il prato salmastre ad Ancarano

Il Comune di Ancarano è impegnato nella pianificazione territoriale sostenibile e nella protezione e conservazione del patrimonio naturale. Oltre al Parco naturale Punta Grossa, ad Ancarano si trova anche una sensibile area protetta - il prato salmastre di San Nicolò, parte della rete Natura 2000.

pexels-pixabay-86722-1
16. maggio 2023

I comuni dell’Istria slovena insieme per l’iniziativa di prevenzione contro le zanzare tigre

Anche quest’anno i comuni dell’Istria slovena in collaborazione con le aziende comunali e committenti esterni organizzano l’iniziativa di prevenzione per eliminare le larve delle zanzare tigre, con l’obiettivo principale di prevenire la riproduzione delle zanzare.

313468občinaankaranfotojakaivancic
15. maggio 2023

Attraversando il prato salmastre

Il progetto Gal Istria Attraverso il prato salmastre è un progetto congiunto tra il Comune di Ancarano e l'Associazione per l’osservazione e lo studio degli uccelli della Slovania(DOPPS).

3460282659652863246711924595103622973759439n
15. maggio 2023

Coordinamento dalla Consulta per la sicurezza del Comune di Ancarano prima della stagione estiva

Il 10 maggio 2023 si è tenuta la seconda riunione di coordinamento della Consulta per la sicurezza del Comune di Ancarano in previsione della stagione estiva.

delavnicazašport
12. maggio 2023

Laboratorio per i candidati al bando pubblico per il cofinanziamento del Programma annuale dello sport

Le associazioni sportive che operano nell’interesse pubblico sono la spina dorsale delle attività sportive ad Ancarano, pertanto il Comune di Ancarano invita le associazioni a presentare domanda per partecipare ai bandi senza la necessità di sostenere alcun onere amministrativo aggiuntivo.

20230508160602737a5779
9. maggio 2023

Visita del gruppo dei deputati del Partito democratico sloveno (SDS) ad Ancarano

Il gruppo dei deputati del SDS continuano con le visite delle regioni, come era consuetudine del precedente governo. Durante la visita alla regione Litoranea dell'8 maggio, hanno visitato Ancarano e incontrato anche il sindaco Gregor Strmčnik.

redna-dezinsekcija-in-deratizacija-javnega-kanalizacijskegaomrezja3
3. maggio 2023

Disinfestazione del sistema fognario pubblico

L’azienda pubblica Marjetica Koper, mercoledì 3 maggio, inizierà con il primo ciclo di disinfestazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Ancarano.

lovci---opozorilna-tabla
26. aprile 2023

Avviso urgente ai visitatori

Nell'area di Punta Grossa, anche quest'anno i cacciatori svolgeranno attività di gestione sostenibile della selvaggina ai sensi della Legge sulla selvaggina e la caccia.

športinrekreacija
26. aprile 2023

Sport e attività ricreative come contrappeso al ritmo di vita moderno

Il ritmo della società moderna impone una vita frenetica, con poco tempo per il riposo.

41_1
25. aprile 2023

Ancarano è pulita

La Giornata della Terra ad Ancarano è stata celebrata con la lettera maiuscola. Sabato 22 aprile 2023, 150 persone si sono rimboccate le maniche e hanno lavorato insieme per ripulire Ancarano e Punta Grossa sia sulla terra ferma che in mare.

zlataoljčnavejica20232
25. aprile 2023

Ramoscello d'olivo d'oro 2023

La cerimonia, tenutasi il 21 aprile presso il Centro culturale Crevatini, ha segnato la fine della valutazione degli oli dell'annata 2022, che hanno concorso per il titolo di Campione Ramoscello d'oro 2023.

20230423115033
24. aprile 2023

Visita di una barca a vela adattata alle persone con disabilità

Il 23 aprile è arrivata a Capodistria la New Zealand Endeavour, una barca a vela adattata al trasporto di persone con esigenze particolari.

cenaplastikezanasozemljo
21. aprile 2023

Il nostro pianeta Terra paga il prezzo della plastica

Il dibattito su quale sia il materiale più sostenibile - vetro o plastica - non è nato ieri, ed entrambe le parti sembrano avere argomentazioni non del tutto fuori strada. A prima vista, la risposta è semplice.

vlogazauporabojavnepovršine
20. aprile 2023

Domanda di utilizzo del suolo pubblico

Per utilizzare un'area pubblica, è necessario presentare una domanda all'autorità locale ai sensi del Decreto sulle strade comunali e le aree pubbliche. Nella maggior parte dei casi, la domanda viene presentata quando si svolgono eventi e raduni o si effettuano interventi edili su suolo pubblico.

20230406-vabilo-na-cistilno-akcijo-01-1
19. aprile 2023

Puliamo Ancarano

Il Comune di Ancarano e il Parco naturale di Punta Grossa, in collaborazione con l'Associazione sportiva di Ancarano, organizzano una campagna di pulizia ad Ancarano in occasione della Giornata della Terra, sabato 22 aprile 2023, alle 9.30.

Comune di Ancarano
14. aprile 2023

Preparativi per il gemellaggio con il Comune di Ancarano in Italia

Adottato dal Consiglio comunale il conto consuntivo per il 2022, preso atto della relazione annuale dell'Amministrazione intercomunale Istria 2022 e adottato il Programma annuale dello sport 2023. Accolta anche la proposta di gemellaggio tra il Comune di Ancarano e la città italiana di Ancarano.

pexels-juan-pablo-serrano-arenas-1549528_1
13. aprile 2023

Il divieto dei sacchetti in plastica funziona?

I sacchetti di plastica sono uno dei dieci rifiuti più comuni sulle spiagge dell'UE. Secondo Eurostat, un europeo medio utilizza 87 sacchetti in plastica all'anno.

delnazaporacestepotnabrido
28. marzo 2023

Avviso chiusura strada Vicolo per Brida - proroga

Causa lavori di costruzione delle infrastrutture comunali e’ stata imposta una chiusura parziale della strada locale Vicolo per Brida, fino al 20 marzo 2023.

Družbene dejavnosti razpis
28. marzo 2023

Bando pubblico per il cofinanziamento di programmi e progetti

Il 28 marzo 2023, il Comune di Ancarano ha pubblicato tre bandi per il cofinanziamento di: programmi di assistenza sociale, programmi e progetti per bambini e giovani e cofinanziamento di programmi e progetti di associazioni nel campo delle attività sociali nel Comune di Ancarano per l'anno 2023.

Marino Kranjac
28. marzo 2023

Il premio Kocjančič è stato assegnato a Marino Kranjac

Il premio Kocjančič di quest’anno, per meriti particolari nel campo della formazione, ricerca e conservazione dell'identità culturale dell'Istria e la sua riconoscibilità in un territorio più ampio, sarà consegnato a Marino Kranjac. La cerimonia di premiazione è prevista per maggio a Isola.

nadzornik03
28. marzo 2023

Conferenza stampa conclusiva GAL Istria - Rivitalizzazione dell’entroterra

Il 28 marzo, il Comune di Ancarano con una conferenza stampa alla conclusione del progetto GAL Istria "Rivitalizzazione dell’entroterra", cofinanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale: L’Europa investe nelle zone dell’entroterra, ha presentato le attività svolte durante il progetto.

akcijazbiranjanevarnihodpadkov
14. marzo 2023

Campagna rimozione rifiuti pericolosi

Alla fine del mese, Marjetica Koper effettuerà la tradizionale raccolta e rimozione gratuita dei rifiuti pericolosi.

gosenice
13. marzo 2023

Attenzione, larve pericolose

Il comune di Ancarano avverte i cittadini che stanno già comparendo i bozzoli delle larve di processionaria, che hanno peli velenosi e se toccate sono pericolose per i bambini più piccoli e i cani.

delnazaporacestepotnabrido
10. marzo 2023

Avviso chiusura strada locale Vicolo per Brida

È stata imposta una chiusura parziale della strada locale Vicolo per Brida per la costruzione delle infrastrutture comunali, che si prevede durerà fino al 20 marzo 2023.

vlomvavte
9. marzo 2023

Aumenta il numero di furti di catalizzatori e di carburante

Secondo quanto riferito dalla polizia, recentemente sono stati segnalati diversi furti di marmitte catalitiche e di carburante in tutta la regione istriana, anche ad Ancarano.

prireditevobmednarodnemdnevužensk
8. marzo 2023

Auguri per la giornata internazionale della donna

In occasione dell’8 marzo, Giornata internazionale per l’uguaglianza sociale ed economica delle donne, abbiamo analizzato le statistiche del comune. Secondo gli ultimi dati dell’Istituto di statistica della RS (luglio 2022), nel Comune di Ancarano ci sono 1684 donne, congratulazioni.

deratizacijavobciniankaran
6. marzo 2023

Derattizzazione della rete fognaria pubblica nel Comune di Ancarano

L’azienda pubblica Marjetica Koper, lunedì 6 marzo 2023, inizierà con il primo ciclo di derattizzazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Ancarano.

20221121113349
2. marzo 2023

Calendario degli eventi marzo Centro intergenerazionale

Siete cordialmente invitati alla serie di eventi di marzo presso il Centro intergenerazionale di Ancarano.

fotografijapodelitvezlatikamen2023fotoplanetgv
1. marzo 2023

Il Comune di Ancarano riceve il premio Pietra d’oro 2023 come comune più orientato verso lo sviluppo

In occasione della conferenza e dell’incontro dei comuni sloveni di ieri, il Comune di Ancarano ha ricevuto il premio Pietra d’oro 2023 come comune sloveno più orientato verso lo sviluppo.

20230222165357-2
1. marzo 2023

Bancarella all'evento Lavorare con la natura

La scorsa settimana si è svolto l’evento Lavoro con la natura, organizzato dall’Associazione Morigenos, dove sulle bancarelle si sono presentate varie organizzazioni, associazioni e aziende che operano nel campo della natura, dell'ambiente e della sua protezione.

ogorki
7. febbraio 2023

I mozziconi di sigaretta: un problema ambientale di cui non siamo consapevoli

I mozziconi di sigaretta non devono essere gettati a terra, lungo i sentieri nei boschi, nei fiumi, nel mare o nella natura in generale. Non possono essere gettati nemmeno nei cassonetti per i rifiuti organici. Devono essere smaltiti nei cassonetti neri per i rifiuti residui.

16741158940192
19. gennaio 2023

1a fase ricostruzione Via dei Vigneti

A novembre, il Comune di Ancarano ha avviato la fase 1a della ricostruzione della Via dei Vigneti - il tratto di strada più critico, lungo 160 metri.

Donacija igrala SILA - DR_4
17. gennaio 2023

L’associazione SILA ha donato uno gioco musicale a Punta Grossa

Oggi presso il Centro accoglienza di Punta Grossa, è stato consegnato un nuovo gioco musicale, che è stato donato ai bambini rifugiati dall'Ucraina, dall'associazione SILA/IWCL (International Womens' Club Lubiana). Il gioco musicale è accessibile a tutti i bambini che vengono a Punta Grossa.

pexels-tyler-lastovich-719399
17. gennaio 2023

Anche le batterie possono prendere fuoco. Come evitare che le batterie prendano fuoco.

L’uso di dispositivi alimentati a batteria agli ioni di litio è in aumento nella vita quotidiana, li troviamo nei telefoni cellulari, computer portatili, tablet, lettori musicali, macchine fotografiche, videocamere, giocattoli, utensili, sedie a rotelle, modelli radiocomandati, droni, ecc.

20221121113349
16. gennaio 2023

Calendario degli eventi gennaio Centro intergenerazionale Ancarano

Siete cordialmente invitati alla serie di eventi di gennaio presso il Centro intergenerazionale di Ancarano.

odstranitevnevarnegadrevesanabevkovi2jpg
16. gennaio 2023

Rimozione di un albero pericolante in Via Bevk durante i lavori di costruzione del parcheggio

Nell’ambito dei lavori di costruzione del nuovo parcheggio in Via Bevk, che prevede 22 nuovi parcheggi per auto, biciclette e motociclette, il progetto prevedeva anche la conservazione degli alberi esistenti e un ulteriore inverdimento con la piantumazione di nuovi alberi e gelsomini.

skupajzaankaranskipolotok.jpeg
12. gennaio 2023

Insieme per la penisola di Ancarano

Il sindaco Gregor Strmčnik con la vicesindaca Martina Angelini e la presidente della CAN di Ancarano Linda Rotter, il 12 gennaio hanno incontrato il sindaco del Comune di Muggia, Paolo Polidori.

l7190561
11. gennaio 2023

Il coordinamento P.I.K.A. continua il lavoro anche nel nuovo mandato

Il 10 gennaio si è riunito a Capodistria, per la prima volta in questo mandato, il Coordinamento P.I.K.A., che riunisce tutti e quattro i sindaci dei comuni istriani; Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano.

Varuh človekovih pravic v Ankaranu 18. 1. 2023
9. gennaio 2023

Ombudsman ad Ancarano

Mercoledì, 18 gennaio il difensore civico Peter Svetina, visiterà il comune di Ancarano, con i suoi collaboratori sarà a disposizione dei cittadini. Chiunque ritenga di aver subito una violazione dei propri diritti e desideri discuterne può chiamare al numero 030 720 225 fino al 13 gennaio.

Pilotni abonma 2022_vzorec
5. gennaio 2023

Validità degli abbonamenti pilota per i parcheggi

Obdaritev novorojenčkov 2023
2. gennaio 2023

Visite ai neonati nei comuni dell'Istria slovena

Come ogni anno, i rappresentanti dei comuni istriani hanno visitato i neonati nel reparto maternità dell’Ospedale generale di Isola portandogli dei doni simbolici. Alla prima bambina nata quest’anno all’Ospedale generale di Isola, Julija, è stata regalata una grafica da parte dei quattro comuni

Čestitka OA 2023 slo-ita
29. dicembre 2022

Auguri da parte del Comune di Ancarano

obratovalničas
22. dicembre 2022

Permesso orario d’esercizio

A fine anno, ricordiamo sarà necessario rinnovare il permesso di esercizio per l'orario di lavoro prolungato. I ristoratori e gli agricoltori hanno l’obbligo di rispettare l’orario d’esercizio determinato secondo le norme e ottenere i permessi da parte delle autorità comunale competente.

plakat-medgeneracijsko-povezovanje---ita
22. dicembre 2022

Attività festive nel Centro intergenerazionale

L’ultima settimana di dicembre verranno organizzate varie attività festive, che si svolgeranno da martedì 27 dicembre a venerdì 30 dicembre, dalle 10:00 alle 12:00:

pexels-photomix-company-101808
16. dicembre 2022

Proteggiamo i nostri beni

Recentemente, in Istria slovena si sono verificati diversi furti con scasso, come bersaglio sono stati principalmente presi immobili di maggior valore; case situate in luoghi più isolati.

Župan in podžupanji
16. dicembre 2022

Nominate le vicesindache del Comune di Ancarano

Il sindaco del Comune di Ancarano, Gregor Strmčnik, ha nominato due vicesindache per il periodo 2022-2026, che lo assisteranno nello svolgimento delle sue funzioni nel nuovo mandato. Nominate la nuova-vecchia vicesindaca Barbara Švagelj e la vicesindaca rappresentante della CNI Martina Angelini.

delavnica-6
14. dicembre 2022

Laboratorio per i giovani: istituzione del Centro giovanile di Ancarano

Il 14 dicembre presso il Centro intergenerazionale di Ancarano si è svolto un laboratorio sul tema della istituzione del Centro giovanile di Ancarano, preparato dal comune con lo scopo di ascoltare i pensieri, le aspettative e le proposte dei rappresentanti dei giovani.

studiodor13122022podelitevlistineankaran-16
13. dicembre 2022

Il Comune di Ancarano è un comune a misura dei disabili

Durante la cerimonia del 13 dicembre l’Unione dei lavoratori disabili della Slovenia ha assegnato al Comune di Ancarano il documento e la scultura Comune a misura dei disabili.

naslovnicapohodniškegavodnikaankaranskipolotok
29. novembre 2022

Presentazione del patrimonio naturale e culturale di Ancarano

Nonostante le dimensioni, Ancarano rappresenta un gioiello del patrimonio naturale e culturale.

foto-tina-kocjančič1_1
29. novembre 2022

Si è svolto il 1° laboratorio didattico sul prato salmastre mediterraneo

Venerdì 25 novembre 2022, presso il Centro intergenerazionale di Ancarano, si è tenuto il primo laboratorio didattico nell’ambito del progetto Gal Istria “Attraverso il prato salmastre".

praznicnipaketipomoci
28. novembre 2022

Pacchetti assistenza per gli anziani e golosità per i bambini

Per rendere più piacevoli le festività per bambini e anziani, proveniente famiglie cittadini socialmente svantaggiate, il Comune di Ancarano ha regalato dei pacchetti assistenza per gli anziani e golosità per i bambini e anziani.

obvestilooanketi
24. novembre 2022

Questionario: Sviluppo sostenibile del comune e soddisfazione dei cittadini e dei prestatori di servizi

odprtjecentradnevnihaktivnostizastarejsefotojakobbuzan-3
22. novembre 2022

Programma del Centro intergenerazionale e del Centro diurno per gli anziani per novembre e dicembre

Programma e orari per i mesi di novembre e dicembre

img20221115095719
16. novembre 2022

Ricostruzione Via dei vigneti - 1a fase

Il comune di Ancarano ha recentemente avviato la prima fase di ricostruzione della Via dei Vigneti per un tratto di 160 m, il tratto stradale più critico.

pridobljenaparcelazmenjalnimposlom
16. novembre 2022

Regolamentazione dei rapporti con lo Stato – scambio con il Ministero della difesa

Ad aprile 2021 il Comune di Ancarano ha proposto uno scambio di terreni anche al Ministero della difesa e alla Caserma della marina militare. Dopo le procedure di regolazione dei confini, suddivisione, perizie e pulizia dei terreni, ad ottobre 2022 è stato firmato un contratto di scambio.

img20221110080228
15. novembre 2022

Nuovo parcheggio dietro il negozio in centro e la prima isola ecologica interrata

È stato realizzato un nuovo parcheggio dietro il negozio, con 18 nuovi posti auto, nell’ambito del progetto è stata sistemata anche la rete fognaria, un muro di sostegno e l'illuminazione pubblica.

129univerzalnihobčinskihštipendij
10. novembre 2022

129 borse di studio comunali universali

Ad ottobre 2022 è scaduto il termine per la presentazione delle domande per l’assegnazione di borse di studio comunali per gli studenti. Il Comune di Ancarano ha assegnato le borse di studio a 65 studenti per l'anno accademico in corso.

313347občinaankaranfotojakaivancic
9. novembre 2022

Progetto Attraverso il prato salmastre - Sentiero costiero tra il centro abitato e il PSR Santa Caterina

Alla fine di marzo 2022, il comune di Ancarano ha completato la costruzione di un sentiero costiero che collega il centro abitato di Ancarano con il PSR Santa Caterina. Nell’ambito del progetto “Attraverso il prato salmastre” è stato realizzato un video promozionale “Attraverso il prato salmastre”.

Naslovnica DRN rezana slike
7. novembre 2022

Piano di sviluppo a lungo termine della penisola di Ancarano e del Comune di Ancarano

Oggi, i cittadini di Ancarano hanno ricevuto a casa il “Piano di sviluppo a lungo termine della penisola di Ancarano e del Comune di Ancarano". Il documento è disponibile per la consultazione pubblica fino al 10 dicembre 2022. I cittadini sono invitati a valutare i progetti prioritari.

interpretativnetablevkpdr5
4. novembre 2022

Percorso tematico lungomare e panoramico nel Parco naturale di Punta Grossa

Il comune di Ancarano ha recentemente completato il progetto di realizzazione di due percorsi tematici attraverso il Parco naturale di Punta Grossa (parco); lungomare e panoramico.

porociloodeluoa2018-2022
4. novembre 2022

Relazione sul lavoro svolto dal Comune di Ancarano nel periodo 2018 - 2022

Più informazioni sui progetti realizzati, le attività e altri eventi ad Ancarano nel periodo 2018-2022 sono disponibili nelle 144 pagine della relazione.

oddelekzadruzbenedejavnostiparkiriscazainvalide
2. novembre 2022

Comune di Ancarano per un comune a misura dei disabili

Durante la 24a seduta del consiglio direttivo dell’Associazione dei lavoratori disabili della Slovenia (Associazione) ha assegnato al comune di Ancarano la certificazione Comune a misura dei disabili.

slikapodpisapogodbemedobčinoankaranindružboadriaingdoo
27. ottobre 2022

Iniziano i lavori di costruzione del cimitero

All’inizio di novembre inizieranno i lavori di costruzione del cimitero di Ancarano. Firmato oggi il contratto con l’appaltatore al secondo appalto pubblico. Il tanto atteso cimitero verrà costruito da Adriaing s.r.l. con i partner Jasmina Hlača i.a. e Grafist s.r.l.

predsednica-in-župan-oa
26. ottobre 2022

Giornata dedicata alla piantumazione degli alberi

Il sindaco Gregor Strmčnik ha preso parte alla giornata dedicata alla piantumazione degli alberi, che si è svolta presso il Centro di cura e villeggiatura giovanile della Croce Rossa della Slovenia a Punta Grossa

odprtjecentradnevnihaktivnostizastarejsefotojakobbuzan-3
26. ottobre 2022

Calendario degli eventi del Centro diurno per gli anziani

Programma del Centro di attività quotidiane per gli anziani ad Ancarano, Via Rudi Mahnič 1.

delavnicaoupravljanju.jpeg
26. ottobre 2022

Laboratorio sulla gestione efficace delle aree marine protette

In Montenegro si è svolto un laboratorio regionale destinato allo scambio di esperienze sulla gestione efficace delle aree marine protette, a cui ha partecipato anche lo staff del Parco naturale di Punta Grossa.

gasilskavaja28.10.2022
24. ottobre 2022

Esercitazione antincendio in via Hrvatin

Si informano i cittadini che venerdì 28 ottobre, alle ore 18, si svolgerà un'esercitazione antincendio in via Hrvatin 9.

odprtjecentradnevnihaktivnostizastarejsefotojakobbuzan-2
18. ottobre 2022

Inaugurato il Centro attività diurne per anziani

Oggi ad Ancarano, in via Mahnič 1, sono stati ufficialmente aperti gli spazi del nuovo Centro attività diurne per anziani, tanto atteso dalle generazioni anziane, è già attrezzato e pronto per i nuovi utenti, che ora hanno a disposizione un nuovo luogo di ritrovo.

pile-of-books-159866
22. settembre 2022

Pubblicato il bando per l’assegnazione delle borse di studio agli studenti universitari del Comune di Ancarano

Il Comune di Ancarano, venerdì 23 settembre, ha pubblicato il Bando pubblico per il conferimento delle borse di studi agli studenti universitari. Le domande possono essere presentate entro il 7 ottobre 2022.

20220915delavnica-oživimo-podeželje-porečpredavanje-1
19. settembre 2022

Laboratorio studio nel campo del cicloturismo in Istria

Il Comune di Ancarano, in qualità di partner del progetto Gal Istria “Rivitalizzazione dell’entroterra”, finanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale, ha partecipato alla realizzazione di un laboratorio studio sul cicloturismo in Istria, che si è tenuto il 16 settembre a Parenzo.

ETM 2022 - podžupanja Švagelj 19. 9. 2022
19. settembre 2022

Alla guida per l’ente Sopotniki questa volta la vicesindaca

Durante la Settimana europea della mobilità, tradizionalmente il sindaco o il vicesindaco partecipano alle attività dell’ente Sopotniki, alla guida per l’ente e accompagnano i cittadini a sbrigare le varie commissioni.

ETM 2022
19. settembre 2022

Durante la Settimana europea della mobilità, autobus gratuito sulla tratta Lazzaretto-Capodistria

Durante la Settimana europea della mobilità, da venerdì 16 settembre fino al 22 settembre 2022, sarà disponibile il trasporto gratuito in autobus sulle linee Lazzaretto-Capodistria, Šmarje-Capodistria e per il trasporto pubblico urbano a Capodistria.

20210521dezinsekcija-foto-marjetica-koper
15. settembre 2022

Disinfestazione del sistema fognario pubblico

L’Azienda pubblica Marjetica Koper, lunedì 14 settembre 2022, inizierà con il secondo ciclo di disinfestazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Ancarano e del Comune Città di Capodistria.

Anja Osterman 7 (Foto: Jakob Bužan)
10. settembre 2022

Accoglienza della campionessa canoista Anja Osterman

Il comune di Ancarano e l’Unione delle associazioni sportive Klif, oggi presso il PSR Santa Caterina hanno organizzato la cerimonia di accoglienza della campionessa di canoa Anja Osterman, membro del KCC Adria Ancarano.

Anja Osterman
9. settembre 2022

Invito alla solenne accoglienza della campionessa Anja Osterman

Sabato 10 settembre 2022, presso il Parco Sportivo Santa Caterina alle ore 13:00 è in programma la solenne accoglienza della campionessa Anja Osterman, evento organizzato in questa occasione dal Comune di Ancarano e l’Unione delle associazioni sportive Klif Ancarano. Cordialmente invitati!

prenos
29. agosto 2022

Invito a presentare domanda per il risarcimento dei danni dovuti alla siccità

Presentazione delle domande per il risarcimento dei causati dalla siccità nel 2022 nelle zone colpite. La scadenza per la presentazione delle domande è il 19 settembre 2022.

Ukrajinski večer 25-8-22 4 (foto: Studio D´Or)
25. agosto 2022

Serata dedicata all’Ucraina ad Ancarano

Nell’ambito del tradizionale festival "Estate ad Ancarano", mercoledì 24 agosto 2022, nel giorno dell’indipendenza dell’Ucraina, sul palco della spiaggia di Valdoltra si è tenuta una SERATA DEDITATA ALL’UCRAINA, in co-organizzazione con l’ente Filantropia Slovena e il Comune di Ancarano.

Multimodalna mobilnost logo
23. agosto 2022

Il comune di Ancarano aderisce al progetto per migliorare la mobilità delle persone con disabilità

Il sindaco Gregor Strmčnik ha firmato un accordo sull’adesione del Comune di Ancarano al progetto “Mobilità multimodale per le persone con disabilità”, l’obiettivo è migliorare l’accessibilità delle infrastrutture comunali alle persone con disabilità sensoriali e motorie e i residenti anziani.

predstavitevodlokapexels.com
19. agosto 2022

Primo bando pubblico per l’assegnazione delle borse di studio agli studenti delle scuole medie del Comune di Ancarano

Con l’adozione del Decreto sulle borse di studio il comune ha dato la possibilista’ di avere una borsa di studio a tutti gli studenti delle scuole superiori e gli studenti universitari residenti ad Ancarano, che studiano nella RS o all’estero e soddisfano le condizioni del decreto.

Digitalni boni (vir: LU Koper)
19. agosto 2022

Corsi di formazione per l’ottenimento dei buoni digitali per gli anziani

I corsi di formazione nel campo delle competenze digitali, come condizione per l’ottenimento dei buoni digitali per adulti dai 55 anni in su, verranno organizzati dall'Università popolare anche ad Ancarano. Le domande verranno accolte presso la sede dell'Università popolare lunedì, 22 agosto 2022.

pexels-david-mceachan-90333
10. agosto 2022

GESTIONE DELLE SFIDE - nuovo programma per i futuri imprenditori - 5° bando

Con i suoi progetti, il Centro di sviluppo regionale incoraggia e sostiene lo sviluppo di nuovi imprenditori. Con il progetto GESTIONE DELLE SFIDE - PONI Litorale - Carso offre mentorato e supporto finanziario alle persone che stanno appena iniziando il loro percorso imprenditoriale.

Krožišče Jadranska - Železniška c.
28. luglio 2022

Chiusura Strada della Ferrovia

A causa dell’avvio dei lavori di costruzione dell’allacciamento della Strada della Ferroviaria alla nuova rotatoria tra Strada dell’Adriatico e Strada della Ferroviaria, la Strada Ferroviaria verrà temporaneamente chiusa.

pexels-pixabay-40784
27. luglio 2022

Avviso sullo stato attuale dell'approvvigionamento di acqua potabile nell'Istria slovena

L’acqua è attualmente idonea dal punto di vista sanitario e sicura per il consumo nell’intera area rifornita dall’acquedotto del Risano. Si invitano gli utenti ad attenersi rigorosamente alle misure adottate e ad un consumo razionale dell'acqua.

Varčevanje z vodo
26. luglio 2022

Come ridurre il consumo d'acqua durante il periodo d'emergenza

A causa del lungo periodo di siccità, la quantità di acqua è sempre più scarsa e la probabilità di riduzione dell’uso è sempre più probabile.

pexels-pixabay-40784
22. luglio 2022

Il governo ha accolto le soluzioni proposte - dichiarazione dei sindaci dell'Istria slovena

Se fino a qualche giorno fa non sembrava esistesse una reale possibilità per evitare le riduzioni dell’approvvigionamento di acqua potabile nell’Istria slovena, oggi possiamo essere ottimisti.

23b1560656b8d7da9654-ogenj.jpeg
22. luglio 2022

Rischio d’incendio molto elevato nell’ambiente naturale per la parte sud-occidentale del paese

L’amministrazione della RS per la protezione e il soccorso, a partire dal 20 luglio 2022, ha dichiarato rischio d’incendio molto elevato per l’ambiente naturale per la parte sud-orientale della Slovenia.

723804289-dim
21. luglio 2022

Avvertimento sull’inquinamento atmosferico dovuto all’incendio sul Carso

L’INSP avverte che a causa dell’aumento dell’inquinamento nell’area dei comuni di Capodistria, Nova Gorica e Postumia dovuto alla propagazione dell’incendio sul Carso, è a rischio la salute della popolazione a causa della possibilità di inalazione di alte concentrazioni di particelle nell'aria.

230892mokfoto2021fotojakaivančič
8. luglio 2022

Rivitalizzazione dell’entroterra anche in estate

Negli ultimi anni l’entroterra istriano è diventato una delle mete ricreative più popolari per i numerosi visitatori locali e stranieri che vogliono trascorrere il tempo libero in modo attivo, a stretto contatto con la natura.

Grafika klifa ob OBV
8. luglio 2022

Iniziano i lavori di ristrutturazione della falesia tra la spiaggia cittadina e l’OOV Valdoltra

Il Comune di Ancarano, il Ministero dell’ambiente e della pianificazione territoriale e l’Ospedale ortopedico Valdoltra informano che nel periodo compreso tra l’11 luglio e il 15 novembre 2022 saranno in corso i lavori di ristrutturazione della falesia nel complesso dell'OO di Valdoltra.

Varčevanje z vodo
5. luglio 2022

Nell’Istria slovena misure ancora più severe per la riduzione del consumo d’acqua

A causa del lungo periodo di siccità e la probabilità di ridurne il consumo d’acqua è sempre più probabile. I sindaci dell’Istria con l’Acquedotto del Risano e la protezione civile, hanno adottato una serie di misure per ridurre ulteriormente il consumo d’acqua.

20220704_Otvoritev policijske pisarne Ankaran_2
4. luglio 2022

Aperto l’Ufficio di polizia ad Ancarano

Presso la sede dell’amministrazione comunale del Comune di Ancarano, in Via Regent 2, è stato aperto l’Ufficio di Polizia di Ancarano, come risultato della buona collaborazione della Direzione di polizia di Capodistria con la comunità locale di Ancarano.

poletje-v-ankaranu-2022fotojanezvolmajer
30. giugno 2022

Inaugurazione del festival Estate ad Ancarano

L’ultima serata di giugno, il festival Estate ad Ancarano 2022 apre ufficialmente le sue porte, portando una vasta gamma di contenuti per tutte le generazioni nella sua sede tradizionale, con il magnifico scenario naturale offerto dal mare a Valdoltra e Študent.

l417285dan-državnosti-2022-foto-jadran-rusjan-25
24. giugno 2022

Dovremmo essere orgogliosi della patria che abbiamo creato insieme

I sindaci di Ancarano, Pirano, Isola e Capodistria hanno celebrato la giornata della statualità con una cerimonia solenne. L’evento è stato organizzato con l’Auditorio Portorose, l'Orchestra Filarmonica Slovena sotto la direzione di Marc Angius e la violinista Anna Tiffu.

vabilo-ita
15. giugno 2022

Invito alla celebrazione della Festa del Comune di Ancarano e della Giornata della Statualità

Vi invitiamo all’evento dedicato alla Festa del Comune di Ancarano e alla Giornata della Statualità`, che si terrà sabato, 18 giugno 2019, alle ore 19.00 a Santa Caterina.

napovednikvečeriklasičneglasbevankaranu
30. maggio 2022

Ad Ancarano le serate di giugno dedicate alla musica classica

Il preludio dell’estate ad Ancarano sarà dedicato alla musica classica.

pocitnisko-varstvo
23. maggio 2022

Sorveglianza estiva 2022

L’estate sta arrivando e con essa la sorveglianza estiva a Valdoltra, organizzata dal Comune di Ancarano e dall'Ospedale Ortopedico Valdoltra. Le domande verranno accettate fino all’esaurimento dei posti disponibili ovvero fino il 31 maggio 2022.

predstavitevodloka1
23. maggio 2022

Borsa di studio comunale universale per alunni e studenti di Ancarano

Durante la seduta ordinaria di maggio del Consiglio comunale è stata presentata la proposta del Decreto sulle borse di studio, che prevede una borsa di studio universale per i giovani alunni e studenti residenti ad Ancarano, per importi a partire da dieci a diverse centinaia di euro.

2020super-oseka
17. maggio 2022

Settimana dei parchi naturali della Slovenia

Da venerdì 20 a domenica 29 maggio 2022 celebriamo la settimana dei parchi naturali della Slovenia, nell’ambito della quale si svolgeranno vari eventi per tutti gli amanti della natura.

koronavirus-zelen-logo
13. maggio 2022

Coronavirus - avvisi e informazioni

Anche se la maggior parte delle misure relative alla malattia da coronavirus COVID-19 siano state abolite, il Comune di Ancarano avverte che il virus è ancora presente.

Ambulanta v OBV
6. maggio 2022

L’unità della casa di sanità di Ancarano rimane presso la stessa sede

Durante un incontro congiunto presso il Ministero della Salute, al quale hanno partecipato la direzione dell’Ospedale Ortopedico Valdoltra e il Comune di Ancarano, è stato concordato che gli ambulatori di Ancarano rimangano presso la stessa sede e continueranno a lavorare secondo l’orario stabilito.

koordinacijavarnostnegasosveta
6. maggio 2022

Coordinamento della Consulta per la sicurezza

Il 5 maggio si è svolto il regolare coordinamento della Consulta di sicurezza, durante il quale, oltre ai regolari preparativi per la stagione turistica, sono state discusse le attuali questioni di sicurezza legate al funzionamento del centro rifugiati di Punta Grossa.

spodbudezapodjetnicefotopexels.com
5. maggio 2022

Incentivi per le neo imprenditrici

L’agenzia pubblica SPIRIT Slovenia, il 24 aprile 2022, sul sito internet ha pubblicato il bando pubblico “Concorso per l’assegnazione di incentivi finanziari per il miglior modello imprenditoriale e la presentazione delle neo imprenditrici del 2022".

komarji-pp-1napoved-nanosa-sredstva
3. maggio 2022

Presso l’UIT nuovamente disponibile il prodotto contro le zanzare tigre

Continua la campagna per il controllo delle larve di zanzara tigre, che rappresentano non solo un fastidio nelle giornate calde, ma anche un rischio per la salute. Il comune di Ancarano distribuirà nuovamente il prodotto Aquatain ai cittadini.

cezslanitravnik1
25. aprile 2022

Attraverso il prato salmastre

Il Comune di Ancarano, in collaborazione con la Società per l’osservazione e lo studio degli uccelli della Slovenia, ha presentato domanda per il progetto “Attraverso il prato salmastre” a Gal Istria ottenendo il cofinanziamento dal Fondo europeo di sviluppo regionale.

056a02751
25. aprile 2022

Nuovo sito internet per la biblioteca di Ancarano

Quest'anno ricorre il 5° anniversario dell'apertura della Biblioteca di Ancarano, il 24 aprile 2017 veniva inaugurata al pubblico.

svetovni-dan-zemlje
22. aprile 2022

Giornata Mondiale della Terra

Da mezzo secolo il 22 aprile si celebra la Giornata Mondiale della Terra. L’iniziativa di quest’anno è volta ad invogliare a rendere verde il futuro del nostro pianeta introducendo piccoli cambiamenti nella nostra vita quotidiana.

049645ankaranizzrakafoto-jaka-ivančič31052019-1
22. aprile 2022

Il Parco naturale di Punta Grossa ha ottenuto il marchio sostenibile Inheritura

Tra tredici aree naturali mediterranee, il comitato di progetto di INHERIT ha assegnato il marchio di sostenibilità INHERITURA al Parco naturale di Punta grossa.

knjiznica-vir-pexels
21. aprile 2022

Eventi nel mese di aprile e i cinque anni della biblioteca di Ancarano

Quest'anno, la Biblioteca centrale Srečko Vilhar festeggia il 5° anniversario, 24 aprile 2017, dall'apertura della sede della biblioteca ad Ancarano, allietando così i residenti del comune di Ancarano. In occasione dei festeggiamenti sono in preparazione eventi avvincenti.

196782mokfoto2021fotojakaivančič
21. aprile 2022

La rivitalizzazione dell’entroterra continua anche nel 2022

Durante la conferenza stampa di ieri, i partner del progetto Gal Istria - Rivitalizzazione dell’entroterra, hanno presentato i risultati del lavoro svolto e le prospettive per il futuro.

20210521dezinsekcija-foto-marjetica-koper
14. aprile 2022

Disinfestazione del sistema fognario pubblico

L’Azienda pubblica Majetica Koper s.r.l., martedì 19 aprile 2022, inizierà con il primo ciclo di disinfestazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Ancarano e del Comune Città di Capodistria.

komarji-pp-1napoved-nanosa-sredstva
12. aprile 2022

I comuni dell’Istria slovena insieme nell’iniziativa di prevenzione contro le zanzare tigre

Anche quest’anno i comuni dell’Istria slovena in collaborazione con le aziende comunali organizzeranno l’iniziativa di prevenzione per eliminare le larve delle zanzare tigre, dedicata soprattutto a prevenire la riproduzione delle zanzare.

Podpis pristopa - listina Občina po meri invalidov
11. aprile 2022

Comune di Ancarano per un comune a misura dei disabili

Il sindaco Gregor Strmčnik, il vicepresidente dell’Associazione dei lavoratori disabili della Slovenia (ZDIS) Ivan Kostrevc e la presidente dell’Associazione dei disabili di Capodistria, Tatjana Koblar hanno firmato un accordo per l’inserimento del Comune nel progetto “Comune a misura dei disabili”.

Nastanitveni center Debeli rtič
7. aprile 2022

Informazioni per quanto riguarda i rifugiati ucraini

Per aiutare i rifugiati, il Comune di Acarano ha preparato un opuscolo in sloveno e ucraino, che riassume le principali informazioni e diritti e fornisce informazioni sulla regolamentazione dello status di protezione temporanea.

Podpis protokola PU in MUI
6. aprile 2022

Stretta collaborazione tra polizia e il servizio intercomunale di guardia municipale

Le guardie municipali dell’Amministrazione intercomunale dell’Istria e gli agenti di polizia della Centrale di polizia di Capodistria hanno fatto un passo avanti per la collaborazione reciproca.

pexels-mikhail-nilov-8307519
5. aprile 2022

Bando pubblico per il cofinanziamento di programmi e progetti

Si informano i cittadini che in data 4 aprile sono stati pubblicati i seguenti bandi pubblici per il cofinanziamento di programmi e progetti:

istrskimaraton2018
31. marzo 2022

Chiusure stradali durante la 8ª Maratona Istriana Luka Koper

Si informa i cittadini che domenica 10 aprile si svolgerà l’evento sportivo 8ª Maratona Istriana Luka Koper. Da Ancarano partiranno i maratoneti che aderiscono alla prova di 42 chilometri.

image.jpeg
28. marzo 2022

Visita dell'ex rappresentante dell'UNCHR in Slovenia

Durante la sua visita privata in Slovenia, Michelle Voyer ha visitato il Comune di Ancarano e ha consegnato gli aiuti umanitari ai rifugiati ucraini che risiedono a Punta Grossa.

thumbnailmisli-na-morju-2022-fb.indd-z-vgrajenimi-logotipi-financerjev-1
25. marzo 2022

Laboratori didattici virtuali e podcast PENSIERI IN MARE, PIEDI NELLA TINOZZA

Da aprile 2022 ad aprile 2023, ogni 14 giorni verranno trasmessi online interessanti e innovativi eventi educativi virtuali nell’ambito del progetto Pensieri in mare, piedi nella tinozza.

logo
23. marzo 2022

Invito a partecipare

Il Fondo pubblico per le attività culturali (JSKD) e l’Unione delle associazioni culturali della Slovenia (ZKDS), tra il 20 maggio e il 19 giugno 2022, invitano tutti i creatori culturali a partecipare alla campagna slovena (data prorogata): "Settimana della cultura amatoriale".

pexels-david-mceachan-90333
22. marzo 2022

Gestione delle sfide

Gestione delle sfide e il 4° bando del programma per i futuri imprenditori. L’obiettivo principale del progetto è la formazione imprenditoriale di persone che vogliono realizzare la propria idea imprenditoriale. L'obiettivo del progetto è quello di avviare nuove società.

20220322144024
22. marzo 2022

1a seduta del Consiglio per i disabili del Comune di Ancarano

Il Consiglio per i Disabili del Comune di Ancarano (di seguito il Consiglio) si è riunito nella sua prima seduta, in cui ha esaminato le attività della comunità locale per garantire pari opportunità ai disabili e agli altri gruppi vulnerabili.

pexels-pixabay-301448
21. marzo 2022

Derattizzazione del sistema fognario pubblico

L’azienda pubblica Marjetica Koper, il 23. marzo inizierà con il primo ciclo di derattizzazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Ancarano e del Comune Città di Capodistria.

pexels-lukas-296302
17. marzo 2022

Laboratorio di supporto per la preparazione delle domande

Il Comune di Ancarano è consapevole che le associazioni sportive che operano nell’interesse pubblico sono la spina dorsale delle attività sportive ad Ancarano, si vuole pertanto consentire loro di presentare domanda per partecipare ai bandi senza la necessità di sostenere alcun onere amministrativo.

Pozarna nevarnost
14. marzo 2022

Alto rischio d’incendio nell’ambiente naturale

L’amministrazione della RS per la protezione e il soccorso ha dichiarato una grave minaccia di incendio per l’ambiente naturale in tutto il territorio della Slovenia. Il proclama è in vigore per le zone dell’ambiente naturale prive di manto nevoso.

vpisvitalijanskivrtecspletpexels-sharon-mccutcheon
14. marzo 2022

Iscrizioni all’asilo Giardino d’Infanzia Delfino Blu (anno scolastico 2022/2023)

Si comunica che fino al 31 marzo 2022 sono aperte le iscrizioni presso le unità di Ancarano.

Humanitarna pomoč Ukrajina
2. marzo 2022

Raccolta materiali per le persone colpite dalla guerra in Ucraina

Con l’appoggio del Comune Città di Capodistria e del Comune di Ancarano, la Croce Rossa di Capodistria ha iniziato la raccolta di materiali per le persone colpite dalla guerra in Ucraina. I cittadini di Ancarano e di Capodistria possono consegnare i pacchetti aiuto sia a Capodistria che ad Ancarano.

vpisvitalijanskivrtecspletpexels-sharon-mccutcheon
28. febbraio 2022

Iscrizioni all'asilo di Ancarano

Le iscrizioni per l'anno scolastico 2022/2023 si svolgeranno dal 1° al 31 marzo. I genitori sono pregati di inviare la domanda d’iscrizione compilata entro il 31 marzo all’indirizzo: Scuola elementare e giardino d’infanzia Ancarano, Via Ivan Regent 4, 6280 Ancarano.

tečaj-za-pridobitev-licence-za-lokalnega-turističnega-vodnika
28. febbraio 2022

Corso di preparazione all'esame di abilitazione per guida turistica locale

Anche quest'anno l'Ente per il turismo di Portorose organizza il corso di formazione e l’esame per ottenere la licenza di abilitazione per l'esercizio delle attività di guida turistica locale in tutti e quattro i comuni dell'Istria slovena.

bi8a6895jakobbužan1
24. febbraio 2022

Iniziati i lavori del progetto Capodistria e Ancarano puliti

Questa settimana sono iniziati lavori del primo cantiere del Progetto Capodistria ed Ancarno puliti, dove il Comune di Capodistria e il Comune di Ancarano realizzeranno la parte mancante della rete fognaria per gli abitati di Bertocchi, Scoffie e Crevatini, verranno annessi quasi 2.000 abitanti.

pexels-andrea-piacquadio-3756679
21. febbraio 2022

I cittadini possono presentare le domanda in forma elettronica

Nel 2022 il Comune di Ancarano, insieme al Ministero per l’amministrazione pubblica (MAP), ha predisposto alcuni moduli in formato elettronico.

lokacijagradbisca
21. febbraio 2022

Iniziano i lavori di costruzione della rete fognaria nella zona di Colombano e Ancarano

Questa settimana il primo cantiere del progetto Capodistria ed Ancarno puliti, nell’ambito del quale il Comune Città di Capodistria e il Comune di Ancarano realizzeranno la parte mancante della rete fognaria per gli abitati di Bertocchi, Scoffie e Crevatini, verranno annessi quasi 2.000 abitanti.

zapora-ceste
16. febbraio 2022

Avviso chiusura stradale Vicolo per Brida

Si informano i cittadini che dal 24 febbraio al 6 giugno dalle 8:00 alle 17:00 per lavori di costruzione della nuova tratta della rete fognaria nell’ambito del progetto “Capodistria ed Ancarano puliti “ è stata chiusa al traffico la strada Vicolo per Brida dal numero civico 8 in direzione Colombano.

pexels-photo-4046996.jpeg
16. febbraio 2022

Sciopero presso le Farmacie costiere Capodistria

Mercoledì 16 febbraio si svolgerà uno sciopero nell’ambito della sanità e dell'assistenza sociale. Lo sciopero si svolgerà anche presso la Filiale della farmacia di Ancarano.

pexels-david-mceachan-90333
15. febbraio 2022

Gestione delle sfide

Gestione delle sfide e il 4° bando del programma per i futuri imprenditori. Lo scopo principale del progetto è la formazione imprenditoriale di persone che vogliono realizzare la propria idea imprenditoriale. L'obiettivo del progetto è quello di avviare nuove società.

slovenijakvackaspletnaslovna
10. febbraio 2022

Uncinetto dello stemma del Comune di Ancarano

Il sindaco Gregor Strmčnik e la vicesindaca Barbara Švagelj hanno accolto l’artista ancaranese Urška Semenič, che ha creato lo stemma del Comune di Ancarano nell'ambito del progetto sloveno "Slovenija kvačka".

slovesnostobpraznovanjuslovenskegakulturnegapraznikaankaran3.2.202237photoalesrosa
4. febbraio 2022

Cerimonia dedicata a Marko Sosič

Il comune di Ancarano quest’anno ha dedicato la celebrazione della festa della cultura slovena, svoltasi il 3 febbraio, allo scrittore, regista cinematografico e teatrale triestino Marko Sosič, scomparso l'anno scorso.

48a0157-2
3. febbraio 2022

Installazione scultura dell’artista internazionale Mario Lopes

Il comune di Ancarano ha scelto il 3 febbraio per celebrare la festa nazionale dedicata alla cultura, lo stesso giorno si è tenuta anche l’inaugurazione della scultura nel centro di Ancarano.

prostorskiportaloa2
3. febbraio 2022

Sistema informativo territoriale del Comune di Ancarano

Da febbraio, sul sito internet del comune, è disponibile il nuovo sistema informativo contenente le principali informazioni legate al territorio.

vabilo-kulturni-dan-2022-2_1
31. gennaio 2022

Invito alla cerimonia dedicata alla Festa della cultura slovena

Giovedì 3 febbraio alle 18, presso il Centro congressi Adria Ancarano, si svolgerà la cerimonia dedicata alla Festa della cultura slovena.

pexels-photo-4046996.jpeg
27. gennaio 2022

Orario d’apertura ridotto della farmacia

A causa dell’aumento del numero dei malati e di conseguenza dei congedi per malattia dei dipendenti dell’ente pubblico Farmacie costiere Capodistria - principalmente a causa della diffusione del virus COVID-19, la farmacia di Ancarano lavorerà con orario ridotto da domani fino la prossima settimana.

img20220107112008
14. gennaio 2022

Attenzione: pericolo di crollo del ciglio della falesia

Di recente, a Punta Grossa si è staccato un pezzo di terreno sul ciglio della falesia. Il Comune di Ancarano informa i cittadini di prestare attenzione, di non avvicinarsi al ciglio e di fare attenzione anche lungo il sentiero costiero sotto la punta, accessibile durante la bassa marea.

instagram
10. gennaio 2022

Giornate dedicate alla vaccinazione dal 13 al 15 gennaio

Grazie all’ottimo riscontro, le Giornate dedicate alla vaccinazione in Slovenia ritornano dal 13 al 15 gennaio, con lo slogan “Restiamo uniti - salute e sicurezza al primo posto!". Al fine di aumentare la copertura vaccinale della popolazione saranno disponibili più date per il vaccino.

novorojenckisplet
3. gennaio 2022

Anche quest'anno i sindaci istriani hanno regalato dei doni ai neonati

Anche quest’anno a causa delle attuali misure per il contenimento del covid-19, i sindaci di Ancarano, Isola, Pirano e il Comune Città di Capodistria non hanno potuto visitare il reparto maternità dell’ospedale di Isola, le madri e i loro bambini hanno, come da tradizione ricevuto dei doni.

Čestitka 2022 - župani PIKA
1. gennaio 2022

Auguri di buon anno dai sindaci dell'Istria slovena

Auguriamo a tutti i cittadini di Ancarano un 2022 felice, pieno di successi e soprattutto tanta salute!

repkidogodek1
23. dicembre 2021

Repki e Nonno Inverno per i bambini di Ancarano

Il rapper Trkaj e il dott.Igor Saksida, esperto di letterature giovanile, hanno unito le forze nel progetto letterio-musicale intitolato “Repki”, con il quale si esibiscono in tutta la Slovenia, il 21 dicembre, insieme a Nonno Inverno hanno fatto visita ai bambini di Ancarano.

otroskoigriscebevkova1
23. dicembre 2021

Rinnovato il parco giochi in Via Bevk

Dopo la ristrutturazione è stato riaperto il parco giochi in via Bevk, in utilizzo dei bambini dell’asilo Delfino blu fino alle 15:00, nel pomeriggio e nei fine settimana invece è destinato a tutti i bambini di Ancarano.

Repki (foto: emka.si)
21. dicembre 2021

Repki e Nonno Inverno - cambiamento ubicazione evento causa maltempo

Dopo che il popolare musicista, il rapper Trkaj e il dott. Igor Saksida, esperto di letteratura giovanile, hanno unito le forze in Slovenia si è diffusa una vera e propria Repkomania.

Božični pohod z lučkami ŠDA 2021_2
17. dicembre 2021

Escursione per le festività

L’escursione per le festività organizzata dall’Associazione sportiva di Ancarano è praticamente già una tradizione ad Ancarano. Negli anni precedenti, destinata a tutti i cittadini, a causa dell’attuale divieto di assembramento, quest’anno la marcia è stata organizzata solo per i bambini dell'asilo.

ankaranpoprdnevi-cepljenjaletak-2
16. dicembre 2021

Giornate dedicate alla vaccinazione per un nuovo anno più sicuro

Tra il 19 e il 23 dicembre si svolgeranno le giornate dedicate alla vaccinazione in Slovenia. In questa settimana sarà possibile effettuare la vaccinazione tutti i giorni della settimana, senza previo appuntamento, presso la Casa della sanità di Capodistria e l’Ente sanitario Cor Medico.

Center dnevnih aktivnosti 2
15. dicembre 2021

Il Comune istituirà un Centro intergenerazionale

I consiglieri comunali hanno trattato il Documento di identificazione del progetto “Centro intergenerazionale Ancarano” dando il consenso alla bozza del testo del negozio giuridico per l’acquisto dell’immobile in Via Rudi Mahnič 1, dove il Comune prevede l’istituzione del Centro intergenerazionale.

Foto: businessessentials.com
15. dicembre 2021

Il bilancio di previsione del Comune di Ancarano per il 2022 orientato verso gli investimenti

Durante la 21a seduta ordinaria, il Consiglio comunale del ha adottato il Decreto sul bilancio di previsione per il 2022, ha preso visione del Programma d’investimento per il progetto Cimitero di Ancarano, ha dato il consenso per l’acquisto di un immobile per un Centro intergenerazionale

pexels-kim-stiver-842876
14. dicembre 2021

Pacchetti assistenza per gli anziani e golosità per i bambini

Per rendere più piacevoli le festività per bambini e anziani, proveniente da famiglie cittadini socialmente svantaggiate, il Comune di Ancarano ha regalato dei pacchetti assistenza per gli anziani e golosità per i bambini e anziani.

Nastop učencev OŠVA ob vstopu v praznični december 2021
8. dicembre 2021

Esibizione degli alunni della SEA Ancarano per le festività di dicembre 2021

Con il termine dell’anno corrente, è tempo di sperare in un domani migliore, anche quest’anno, mentre diciamo addio ad un altro anno incerto. Eppure, in questi giorni è iniziato il periodo più bello dell’anno, è tempo di ricordi, auguri e gratitudine.

drsalisce
1. dicembre 2021

Iniziano le festività di dicembre

Nonostante il programma culturale festivo previsto, il Comune di Ancarano, consapevole della gravità della situazione epidemica, ha deciso di aprire solamente l’ormai tradizionale pista di pattinaggio per bambini e ragazzi.

147479mokupvanganelmarezige-pohodništvofotojakaivančič
25. novembre 2021

Rivitalizzare le zone rurali tramite infrastrutture ricreative

I partner del progetto Rivitalizzare le zone rurali hanno sistemato dei percorsi tematici Ciglione carsico, rinnovato le vie di arrampicata, modificato la grafica dei pannelli informativi, realizzato una mappa dei percorsi tematici e svolto numerose attività promozionali per un turismo sostenibile.

fotovestkucibregediandreasic
7. novembre 2021

77° anniversario della battaglia di Cucibreg

Il 7 novembre, le delegazioni dei comuni e delle associazioni combattenti di tutti e tre i paesi, per il 77° anniversario hanno deposto una corona di fiori presso il monumento ai combattenti per la libertà caduti nella battaglia di Cucibreg.

MORS vaja Sv. Katarina okt2021
22. ottobre 2021

Protezione, salvataggio e mobilità militare - DRM2 EX21

Dal 18 al 29 ottobre, durante il mese della sicurezza antincendio, le Forze armate slovene hanno organizzato l'esercitazione militare internazionale Protezione, salvataggio e mobilità militare - DRM2 EX21 (ingl. Disaster Relief and Military Mobility).

tombin
22. ottobre 2021

Derattizzazione della rete fognaria pubblica

L’Azienda pubblica Majetica Koper, lunedì 25 ottobre 2021, inizierà con il terzo ciclo di derattizzazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Ancarano e del Comune Città di Capodistria.

Podpis tristranske pogodbe OA, LK in MZI 19. 10. 2021
19. ottobre 2021

Firmato l’accordo tripartito tra il Comune di Ancarano, il Ministero delle infrastrutture e il Porto di Capodistria

Obisk MZIŠ 2
19. ottobre 2021

Visita del sottosegretario di Stato del Ministero per l’istruzione, la scienza e lo sport

Oggi, il segretario di Stato presso il Ministero per l’istruzione, la scienza e lo sport, Marjan Dolinšek, accompagnato dal sindaco Gregor Strmčnik, ha visitato la Scuola elementare e l’asilo di Ancarano, dove è stato accolto dalla preside della Scuola elementare e asilo di Ancarano Željka Adamčič.

Ankaran panoramsko Jaka Ivančič
8. ottobre 2021

Al PRC del Comune di Ancarano conferito il premio Matita d’oro per il settore della pianificazione territoriale 2021

počitnice-jesen
7. ottobre 2021

Sorveglianza vacanze autunnali

Il Comune di Ancarano in collaborazione con la Scuola elementare di Ancarano e la Comunita' autogestita della nazionalita' Italiana organizza la sorveglianza durante le vacanze autunnali

Vabilo na delavnico Načrt upravljanja KPDR
5. ottobre 2021

Invito alla presentazione della bozza del piano di gestione del Parco naturale di Punta Grossa

I cittadini sono gentilmente invitati alla presentazione della bozza del piano di gestione del Parco naturale di Punta Grossa, che avrà luogo martedì 12 ottobre 2021, alle ore 18, nel centro congressi Adria Ankaran.

Vozilo MU Istra
30. settembre 2021

L’Amministrazione intercomunale dell’Istria cerca rinforzi

L’amministrazione intercomunale dell’Istria, che un mese fa ha aperto le sue porte in Via Cankar 1, sta cercando nuovi dipendenti. Ieri, il Comune di Capodistria ha pubblicato i concorsi pubblici per i posti vacanti, ai quali i candidati interessati possono candidarsi fino l’11 ottobre.

Rožnati oktober v Ankaranu 2021
30. settembre 2021

Ottobre rosa ad Ancarano

Ottobre rosa è il mese mondiale della sensibilizzazione del tumore al seno, che è la forma più comune di cancro nelle donne.

Kocjančičeva nagrada 2020
24. settembre 2021

Fuga nelle parole alla cerimonia per il riconoscimento e il premio intitolato ad Alojz Kocjančič

Evropski teden športa 2021
22. settembre 2021

Settimana europea dello sport 2021

La Settimana europea dello sport è dedicata a tutti, indipendentemente dall’età, dal livello di istruzione o dalla forma fisica. È un'opportunità per provare diversi esercizi e trovare quello giusto per te.

tombin
16. settembre 2021

Disinfestazione rete fognaria

L’Azienda pubblica Majetica Koper, martedì 21 settembre 2021, inizierà con il terzo ciclo di disinfestazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune Città di Capodistria e del Comune di Ancarano.

Zupani za volani 16-9-21
16. settembre 2021

Il sindaco anche quest’anno ha aderito alla campagna

Nell’ambito della Settimana europea della mobilità 2021, anche quest’anno presso l'Istituto Sopotniki si è svolta la tradizionale campagna "Sindaci al volante". Il sindaco di Ancarano, Gregor Strmčnik si è seduto al volante per l’unità Sopotniki di Ancarano, per accompagnare la signora Marija a sbri

Pregled porabe proračunskih sredstev
15. settembre 2021

Comune di Ancarano, fondi dal bilancio statale spesi correttamente

Ironman 70.3 2021
14. settembre 2021

I feel Slovenija Ironman 70.3 Slovenian Istra

Formaviva jubilejnih 60 let poster
7. settembre 2021

FORMA VIVA Portorose festeggia il suo 60°giubileo

Forma Viva Portorose a settembre 2021 festeggia il suo 60°giubileo. La celebrazione inizierà venerdì 10 settembre 2021, alle ore 10, con una conferenza stampa e un breve programma di accompagnamento presso il sito di sculture di Forme Viva.

MU Istra
1. settembre 2021

Momento storico: Istituita l’Amministrazione intercomunale dell'Istria

Šolska pot
31. agosto 2021

Sicurezza dei bambini durante il tragitto a scuola

All’inizio del nuovo anno scolastico, verrà garantita la sicurezza stradale per i bambini durante il tragitto a scuola. A supervisionare la sicurezza stradale saranno i vigili, gli agenti di polizia e i pensionati di Ancarano.

Istrski kolesarski maraton
31. agosto 2021

Iscrizioni all’ottava edizione della Maratona ciclistica istriana

Il 2 e 3 ottobre si svolgerà l’ottava edizione della Maratona ciclistica istriana, il più grande evento ciclistico ricreativo in Istria. L’evento è sostenuto dal Comune Città di Capodistria, dal Comune di Isola, dal Comune di Pirano e dal Comune di Ancarano e da altri numerosi partner.

tamponirapidiblog
23. agosto 2021

Modifica orario test rapidi per il virus sars-cov-2

Da mercoledì 25 agosto 2021, ad Ancarano modificato l’orario per l’esecuzione dei test antigenici rapidi al sars-cov-2. Sarà possibile eseguire i test tra le 8 e le 14 (di fronte alla sede dell’amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2).

covidcepljenje
17. agosto 2021

Tamponi e vaccino anti Sars-CoV-2 ad Ancarano

I cittadini possono effettuare i tamponi e il vaccino anti Sars-CoV-2, mercoledì 18 agosto 2021, presso la sede dell’amministrazione comunale del Comune di Ancarano in Via Ivan Regent 2 (Ancarano centro).

Marjetica Koper upravljanje pristanisc
17. agosto 2021

Piano di prelievo di rifiuti prodotti dalle imbarcazioni dei porti comunali

Marjetica Koper in quanto erogatore del servizio pubblico economico obbligatorio di gestione dei porti nel Comune città di Capodistria e Comune di Ancarano, adotta il Piano di prelievo di rifiuti prodotti dalle imbarcazioni e dei residui di carico dei porti comunali.

testcovid
10. agosto 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Mercoledì 11 agosto 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2).

tamponirapidiblog
3. agosto 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Mercoledì 4 agosto 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2).

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
26. luglio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Mercoledì 28 luglio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2).

testcovid
19. luglio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Mercoledì 21 luglio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2).

volantino-bilingue
16. luglio 2021

Vaccinazione anti COVID-19

Le malattie infettive non conoscono confini, pertanto si diffondono alla velocità della luce minacciando le persone di tutto il mondo. Le malattie sono anche caratterizzate da una diffusione di massa sotto forma di epidemie o pandemie. La forma di protezione più efficace è la vaccinazione.

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
13. luglio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Mercoledì 14 luglio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2).

Zlatoperka
8. luglio 2021

Trasporti marittimi collegamento Ancarano – Capodistria - Isola - Pirano

Dopo il successo dell'anno scorso, il progetto CROSSMOBY propone il servizio di trasporti marittimi per passeggeri e biciclette sulla tratta Ancarano-Capodistria-Isola-Pirano anche durante la stagione 2021. Il servizio sarà disponibile ogni giorno, eccetto il lunedì, dal 26 giugno al 3 ottobre 2021.

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
5. luglio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Giovedì 8 luglio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2).

Azbestne plošče (foto: deloindom.com)
2. luglio 2021

Consegna gratuita di rifiuti pericolosi di amianto

Da luglio il Comune di Ancarano, in collaborazione con l’azienda Marjetica Koper, ha avviato la campagna “Amianto”, nell’ambito della quale i cittadini del comune possono consegnare gratuitamente i rifiuti di amianto (fino a un massimo di due tonnellate) presso il centro raccolta rifiuti di Sermino.

Komarji napoved nanosa sredstva
1. luglio 2021

Anche quest’anno il controllo della zanzara tigre

I comuni dell’Istria slovena si sono nuovamente uniti nella repressione alla zanzara tigre. Anche quest’anno nelle aree pubbliche, i comuni provvederanno alla repressione delle larve della zanzara tigre attraverso la sostanza Aquatain.

Poletni avtobus
29. giugno 2021

Autobus estivo gratuito

Tra il 24 giugno e il 1° settembre 2021, ad Ancarano sarà nuovamente a disposizione dei bagnanti l’autobus estivo gratuito, con 16 fermate distribuite tra l’incrocio per Crevatini a Lazzaretto. L'autobus collega tutte le spiagge di Ancarano, i parcheggi e il centro città con orario di linea.

Krst pri Savici 24-6-2021
25. giugno 2021

Auguri alla Slovenia per il trentennio!

Il 24 giugno i sindaci dell’Istria slovena hanno celebrato il 30° Anniversario della Statualità della Slovenia all’Auditorio di Portorose in collaborazione con il Teatro di Capodistria, l’Auditorio di Portorose e l'Università del Litorale.

Zbirni center Sermin
24. giugno 2021

La discarica di rifiuti lascia Ancarano

Il Consiglio comunale del Comune di Ancarano, nella sua 17a seduta ordinaria, ha approvato all’unanimità l’Accordo sulla regolamentazione dei servizi pubblici congiunti, che prevede, tra l’altro, il trasferimento del Centro per la raccolta e lo smistamento dei rifiuti di Sermino in una ubicazione al

21. junij, grb zastava
22. giugno 2021

21 giugno, Festa del Comune

In occasione della Festa del Comune, che viene celebrata il 21 giugno, e in occasione della festa nazionale, siete invitati ad ascoltare il discorso del sindaco Gregor Strmčnik e la breve esibizione musicale del famoso violinista Romeo Drucker e del giovane pianista Roman Drucker.

Marjetica deratizacija in dezinsekcija 2021
18. giugno 2021

Disinfestazione e derattizzazione della rete fognaria

L’Azienda Marjetica Koper informa che a partire del 21 giugno inizierà con le attività di disinfestazione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune Città di Capodistria e del Comune di Ancarano. Inoltre, all'inizio del mese di luglio, presumibilmente dal 5 luglio, verrà effettuata derattizza

Vračilomat Ankaran
10. giugno 2021

Cassetta per la restituzione dei libri alla biblioteca di Ancarano

Novità per la Biblioteca di Ancarano che faciliterà la restituzione dei ai cittadini. Di fronte all’ingresso della biblioteca, è stata solennemente inaugurata la nuova cassetta per la restituzione dei libri, che garantisce agli utenti di restituire i libri un modo sicuro e senza contatto H 24.

testcovid
8. giugno 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Mercoledì 9 giugno 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

FM okrogla miza Trajnostno mesto
7. giugno 2021

Città sostenibile = Città del futuro

Al dibattito della UL = “hanno partecipato Gregor Strmčnik (CA), Aleš Bržan (CCC), Ladeja Godina Košir (Circular change), Ana Struna Bregar (CER, Sustainable Business Network Slovenia) ed Eva Žunec (mag. management dello sviluppo sostenibile).

Podpis pogodbe SOU
2. giugno 2021

P.I.K.A.: Collaborare conviene

Oggi al Palazzo Pretorio, i quattro sindaci dell’Istria slovena hanno firmato il Decreto sull’istituzione dell’amministrazione comunale congiunta ‘’Amministrazione intercomunale dell’Istria”, che è stato precedentemente approvato dai consigli comunali di tutti e quattro i comuni.

Vracilomat knjiznica
2. giugno 2021

Cassetta restituzione libri: Novità per la biblioteca di Ancarano

Novità nella Biblioteca di Ancarano: cassetta per la restituzione dei libri, che sarà installata proprio di fronte all’ingresso della biblioteca e consentirà di restituire i libri in modo sicuro e affidabile.

testcovid
1. giugno 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Mercoledì 2 giugno 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

Olimpijska bakla 22-5-21
24. maggio 2021

In viaggio verso Tokyo la torcia slovena si è fermata anche ad Ancarano

Anche il comune di Ancarano ha aderito al progetto sloveno “Torcia olimpica in viaggio per Tokyo”, organizzato dal Comitato Olimpico della Slovenia - Unione delle federazioni sportive (OKS - ZŠZ), la torcia è stata ospite a Punta Grossa sabato 22 maggio 2021.

pocitnisko-varstvo
19. maggio 2021

Sorveglianza estiva 2021

Anche nel 2021 verrà organizzata la sorveglianza estiva per i bambini che hanno completato le prime quattro classi della scuola elementare . I gruppi saranno più piccoli e il numero di posti disponibili limitato. Le domande verranno accoltre fino ad esaurimento posti ovvero fino al 25 maggio.

testcovid
18. maggio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 21 maggio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

zajeta-slika
17. maggio 2021

Accoglienza delle campionesse

Špela Ponomarenko Janič e Anja Osterman rientrano dalla Coppa del mondo con medaglie bronzo e oro.

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
12. maggio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 14 maggio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
5. maggio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 7 maggio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

Ankaran panoramsko Jaka Ivančič
5. maggio 2021

Esito del rapporto di revisione della Corte dei conti del Comune di Ancarano per il 2018

Il Comune di Ancarano ha ricevuto l’esito del rapporto di revisione della Corte dei conti per il 2018. Il Comune ha accolto favorevolmente e in buona fede il parere del rapporto di revisione La Corte dei conti non ha individuato alcuna irregolarità per quanto riguarda i maggiori progetti.

Dezinsekcija
4. maggio 2021

Il 10 maggio inizia la disinfezione della rete fognaria

L’Azienda Marjetica Koper informa che nel mese di maggio effettuerà la prima parte delle attività di disinfezione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune Città di Capodistria e del Comune di Ancarano.

Kresovanje Valdoltra
30. aprile 2021

Auguri di Buon 1 Maggio

In occasione della Festa internazionale del lavoro, ricordiamoci dell’evento storico durante il quale i lavoratori hanno combattuto per i loro diritti, oggi scontati, e ricordiamoci più volte che siamo proprio noi ed il nostro lavoro la vera e unica ricchezza.

bae125ab0478fb06d7dfadb3f20a897axl
29. aprile 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 30 aprile 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

Prepovedano kurjenje (foto: Pexels.com)
26. aprile 2021

Falò durante le festività

L’Amministrazione della Repubblica di Slovenia per la protezione civile e il soccorso informa gli organizzatori di eventi pubblici con falò e coloro che accenderanno falò durante le festività del Primo Maggio che devono attenersi alle istruzioni, alle restrizioni e ai divieti in vigore.

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
22. aprile 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 23 aprile 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
15. aprile 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 16 aprile 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

Trgovina
3. aprile 2021

Nuovo punto vendita ad Ancarano - questionario

Il comune ha previsto un nuovo negozio lungo la Strada dell’Adriatico. Affinché il nuovo negozio possa soddisfare le necessità e i desideri dei cittadini, siete invitati a compilare il questionario. Le vostre risposte saranno utili per la scelta dell’offerta giusta per il nuovo negozio.

foto-rok-3-212
30. marzo 2021

Aperte le iscrizioni alla Maratona Istriana virtuale 2021

È arrivata la stagione delle l’attività al sole e all’aperto. La tradizionale maratona istriana quest’anno si terrà in forma virtuale, pertanto siete invitati a prenotare le vostre giornate di aprile per le prove di corsa istriana. Le iscrizioni alla Maratona Istriana virtuale 2021 sono aperte.

5f7c59af24000048ab1ee8b6.jpeg
24. marzo 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 26 marzo 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

Ankarančani urejanje ploščadi
22. marzo 2021

Temporaneamente impossibilitato l’accesso alla spiaggia ‘’Ankarančani’’

Presso la spiaggia ‘’Ankarančani’’ sono iniziati i lavori di ristrutturazione, l’infrastruttura è stata danneggiata durante la tempesta e l’alta marea risalente a dicembre 2020. L’accesso alla spiaggia attraverso il campeggio e la scalinata da Strada dell’Adriatico è temporaneamente impossibilitato.

spodbujanje nadarjenih PEF
22. marzo 2021

Incontro tra allievi dotati e i loro insegnanti

UL, la Facoltà di studi educativi vi invita all’incontro “Incoraggiamento degli allievi dotati alla creatività e all’innovazione”, che si terrà dal 20 al 22 ottobre 2021 ad Ancarano, sotto la guida della facoltà e l’UMMI, con vent’anni di esperienza nell’organizzazione di campi per bambini dotati.

17vrtec
19. marzo 2021

Iscrizione all'Asilo di Ancarano

I genitori e i tutori, che per l’anno scolastico 2021/22, desiderano iscrivere i propri figli all’asilo di Ancarano sono invitati a presentare la domanda di iscrizione tra il 1° e il 31 marzo 2021.

bae125ab0478fb06d7dfadb3f20a897axl
17. marzo 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 19 marzo 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

bae125ab0478fb06d7dfadb3f20a897axl
10. marzo 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 12 marzo 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

covid-19-50706581920-min
3. marzo 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 5 marzo 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

testiranje covid
24. febbraio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 26 febbraio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Cordialmente invitati!

NIJZ dobro pocutje plakat
23. febbraio 2021

Provvediamo al nostro benessere

L'Istituto Nazionale della salute pubblica (INSP) ha preparato un cartellone sul tema della cura del nostro benessere, ha inoltre preparato dei materiali destinati a tutti gli interessati sia nel privato che nel pubblico in lingua slovena e inglese. Buona visione!

1621582363557vpis-v-vrtec
18. febbraio 2021

Iscrizioni all'asilo Giardino d'infanzia »Delfino blu«

Iscrizioni all'asilo Giardino d'infanzia »Delfino blu« per l'anno scolastico 2021/2022

CPS naslovnica
17. febbraio 2021

Piano urbano della mobilità sostenibile del Comune di Ancarano 2021-2025

Nella sua 13a seduta ordinaria, il 2 febbraio, il Consiglio comunale ha approvato il Piano urbano della mobilità sostenibile del Comune di Ancarano (PUMS) per il periodo 2021-2025.

testiranje covid
10. febbraio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 12 febbraio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Cordialmente invitati!

Komarji napoved nanosa sredstva
9. febbraio 2021

Questionario - controllo della diffusione della zanzara tigre

Questionario sulla campagna di controllo della diffusione della zanzara tigre svolta si l'anno scorso

Vabilo jpg
5. febbraio 2021

Festa della cultura slovena - invito

Siete cordialmente invitati a visionare il programma in occasione della Festa della cultura slovena slovena. L'evento andrà in onda oggi, 5 febbraio 2021, alle 19:00 sul sito internet e sul profilo FB del Comune di Ancarano.

testiranje covid
4. febbraio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 5 febbraio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Gentilmente invitati!

unnamed
4. febbraio 2021

Iscrizione alla 1a classe della scuola elementare

Iscrizione alla 1a classe della scuola elementare per l'anno scolastico 2021/22.

Sanacija hodnika Sončni park
29. gennaio 2021

Ristrutturazione del marciapiede lungo la Strada dell’Adriatico

Lunedì 25 gennaio 2021 sono iniziati i lavori di ristrutturazione del marciapiede nella zona al di fuori del centro abitato, lungo la Strada dell’Adriatico (strada statale R2-406 / 1407) - il tratto che va dal Parco del Sole fino all'incrocio di Vicoli degli Olivi, sul lato sinistro in direzione Laz

testiranje covid
21. gennaio 2021

Tamponi per il virus Sars-CoV-2 ad Ancarano

Venerdì 22 gennaio 2021, tra le 9:00 e le 17:00, verranno nuovamente eseguiti i tamponi per il coronavirus Sars-CoV-2 ad Ancarano (sede dell'amministrazione comunale, Via Ivan Regent 2). Il tampone è GRATUITO. Non è necessario prendere appuntamento.

Urejanje zelenih površin januar 2021
20. gennaio 2021

Sistemazione delle aree verdi

Il comune inizierà con le attività di pulizia e sistemazione delle aree verdi nella zona lungo la strada da Santa Caterina e la fermata degli autobus vicino al Parco del Sole e la Strada dell’Adriatico e il campo da calcio. I lavori inizieranno nella seconda metà di gennaio e verranno ultimati entro

Območje Sv. Katarine
6. gennaio 2021

Il Parco sportivo e ricreativo (PSR) Santa Caterina sarà accessibile lungomare

Garantendo una migliore accessibilità, la sistemazione del sentiero lungomare, acquisendo ulteriori terreni e aree e investendo in infrastrutture sportive, il Comune di Ancarano continuerà anche nel 2021 con i lavori di sistemazione del PSR di Santa Caterina.

dscn0201
6. gennaio 2021

Doni ai neonati da parte dei sindaci

Anche quest'anno i sindaci dei comuni istriani hanno regalato dei doni ai neonati

Koronavirus za otroke
3. gennaio 2021

Coronavirus presentato a misura di bambino

L'Associazione degli amici della gioventù della Slovenia (ZPMS) ha preparato un volantino e un opuscolo sul coronavirus, destinato a bambini e adolescenti al fine di fornire informazioni chiare e comprensibili a questo gruppo.

novoletna razglednica PIKA
31. dicembre 2020

Auguri di buon anno da parte dei sindaci istriani

Allo scadere del 2020 i sindaci di Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano hanno unito i propri pensieri e desideri in augurio dedicato all’anno nuovo con un saluto comune a tutti i cittadini dei comuni istriani. Buon anno e soprattutto tanta salute nel 2021!

13363528311821894088497335595800787322643929n
31. dicembre 2020

Visione concerti festivi organizzati dal Comune di Ancarano

Se vi siete persi il concerto prenatalizio o di Capodanno organizzati dal Comune di Ancarano oppure vorreste semplicemente rivederli per rallegrare la vostra settimana festiva e il nuovo anno, i concerti sono disponibili on-line.

13363528311821894088497335595800787322643929n
29. dicembre 2020

Concerto di Capodanno del Comune di Ancarano

Concerto di Capodanno del Comune di Ancarano - Tulio Furlanič e Marino Legovič, 29 dicembre alle 19.30

testiranje covid
28. dicembre 2020

Anche ad Ancarano i test di massa per l'infezione da SARS-COV-2

Mercoledì 30 dicembre 2020, dalle 9:00 alle 17:00, i cittadini possono effettuare i test per il virus Sars-Cov-2 presso la sede dell’amministrazione comunale del Comune di Ancarano, in via Regent 2 (centro Ancarano). Il test è GRATUITO. Non è richiesta prenotazione.

Božični zborček 2a
24. dicembre 2020

Programma festivo degli alunni della SEA Ancarano

Siete cordialmente invitati a visionare la celebrazione della giornata dell'Indipendenza e dell'Unità e le vacanze di Natale e Capodanno eseguita dagli alunni della Scuola elementare di Ancarano.

Božič pexels
24. dicembre 2020

Doni per i più vulnerabili

Negli ultimi giorni il comune di Ancarano ha regalato doni ad anziani e bambini di famiglie socialmente svantaggiate. Con il desiderio di rendere più piacevoli le festività di dicembre anche per coloro che sono più vulnerabili.

vabiloita
18. dicembre 2020

Invito al concerto prenatalizio

A fine anno siete cordialmente invitati a seguire il concerto prenatalizio, che si terra' il 23 dicembre alle ore 19:30. Potrete seguire il concerto in diretta sulla pagina FB Prireditve Ankara, Visit Ankaran e Comune di Ancarano e sul sito internet del Comune di Ancarano.

Val sprememb
11. dicembre 2020

Pronti per la visita dei Commissari UE e l'ultima presentazione alla Commissione

Lunedì 14 dicembre, i membri selezionati del Consiglio, i rappresentanti della Commissione Europea e del Ministero della cultura prenderanno parte a una visita virtuale delle nostre città per il prestigioso titolo di Capitale Europea della Cultura 2025.

Zbiralna akcija
11. dicembre 2020

Raccolta della carta straccia per una buona causa

Il Comune di Ancarano ha aderito al progetto organizzato dalla Life Learning Academy e sponsorizzato dall’azienda DINOS s.r.l., al quale si sono uniti 12 comuni. Siete gentilmente invitati a partecipare.

Skok v pravljico
7. dicembre 2020

Le favole con Nonno Inverno per i bambini di Ancarano

Nonno Inverno visiterà virtualmente i bambini di Ancarano, martedì 15 dicembre 2020 alle ore 17.

Podpis pogodb OA in MZI_2, 27. 11. 2020
29. novembre 2020

Regolamentazione dei rapporti tra il Comune di Ancarano e la Repubblica di Slovenia

Lubiana- Ancarano, 27 novembre 2020. Il sindaco del Comune di Ancarano Gregor Strmčnik e il ministro delle Infrastrutture Jernej Vrtovec hanno raggiunto un importante accordo per quanto riguarda la risoluzione delle questioni in sospeso tra lo Stato e la comunità locale.

Nasilje nad ženskami
25. novembre 2020

25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle le donne

Oggi si celebra la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, proclamata tale nel 1999 dalle Nazioni Unite.

Tabla Krajinski park DR - parkirišče DR 2
19. novembre 2020

Seduta per corrispondenza del Consiglio comunale del Comune di Ancarano

Il Consiglio comunale ha adottato la Strategia culturale comune dei Comuni di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano 2020-2030 e il Piano di orientamento per la protezione e il funzionamento del Parco naturale di Punta Grossa fino al 2023. In previsione una nuova attività commerciale ad Ancarano.

Piran (foto: Jaka Ivančič)
16. novembre 2020

Il vincitore per la ECoC 2025 sarà noto a dicembre

Manca poco più di un mese all'annuncio del vincitore: la città slovena che sarà Capitale Europea della Cultura 2025. Attendiamo con impazienza la decisione della commissione internazionale alla fine di dicembre. Il nostro gruppo di lavoro non si ferma un attimo e il nostro nuovo sito web www.piran20

Topel obrok za ucence
10. novembre 2020

Pasti caldi per alunni e studenti

Gli alunni, gli studenti e i loro genitori / tutori possono richiedere il pasto caldo durante la scuola a distanza.

Vrtec
5. novembre 2020

Assistenza straordinaria per i bambini dell’asilo e didattica a distanza per gli alunni delle scuole elementari nella settimana dal 9 al 13 novembre 2020

A causa della situazione epidemiologica nel paese, gli asili rimarranno chiusi anche la prossima settimana. Continueranno ad essere disponibili i servizi di assistenza straordinaria. Il lavoro didattico nelle scuole verrà svolto a distanza per tutti gli alunni.

Razkuževanje igrala
5. novembre 2020

Ad Ancarano ripristinata la regolare disinfezione delle aree pubbliche

Giovedì, 5 novembre 2020, il Comune di Ancarano, in collaborazione con la Protezione Civile (CZ) del Comune di Ancarano, ha ripristinato la regolare disinfezione delle aree pubbliche nel comune.

action-adult-affection-eldery-339620
30. ottobre 2020

Assistenza ad anziani, malati cronici e altri in un momento ad alto rischio di contagio da coronavirus

Da lunedì 26 ottobre 2020, nel comune di Ancarano è nuovamente disponibile la fornitura di beni di prima necessità, di generi alimentari e di medicinali per gli anziani, i malati cronici e tutti coloro che necessitano di assistenza. I costi del servizio sono interamente coperti dal Comune di Ancaran

Ankaran panoramsko Jaka Ivančič
28. ottobre 2020

Approvato il Piano regolatore comunale (PRC) del Comune di Ancarano

Ancarano, 28 ottobre 2020. Ieri, durante l'undicesima seduta ordinaria del Consiglio comunale del Comune di Ancarano, i consiglieri hanno trattato e approvato la proposta del Decreto sul Piano regolatore comunale del Comune di Ancarano.

Vizualizacija promenada
15. ottobre 2020

Penisola verde, decisione saggia.

Nell’ambito della seconda della preparazione del Piano urbano della mobilità sostenibile (PUMS), i cittadini hanno ricevuto a casa un secondo opuscolo con una presentazione delle soluzioni concettuali (visualizzazioni) per lo sviluppo della regolamentazione del traffico di Ancarano.

Vrnitev Primorske 12. 9. 2020_1
29. settembre 2020

Siete cordialmente invitati a visionare la registrazione della celebrazione in occasione della Restituzione del Litorale alla madrepatria

La celebrazione solenne in occasione della festa nazionale - l'anniversario della Restituzione del Litorale alla madrepatria, dal titolo "Insieme, davanti al mare aperto", che si è tenuta sabato 12. settembre 2020, presso la caserma della Marina militare slovena di Ancarano, è disponibile anche onli

CPS
16. settembre 2020

Questionario sugli interventi nell’ambito della creazione del PUMS del Comune di Ancarano accessibile online

Vi invitiamo a compilare online il questionario sugli interventi nell’ambito della creazione del PUMS del Comune di Ancarano.

Promet
15. settembre 2020

Invito al dibattito pubblico “IN CHE COMUNE DESIDERIAMO VIVERE?” - CANCELLATO

Il dibattito pubblico, volto alla preparazione del Piano urbano della mobilità sostenibile del Comune di Ancarano, dal titolo “IN CHE COMUNE DESIDERIAMO VIVERE?”, si terrà giovedì 17 settembre 2020 alle ore 18.00 presso il refettorio della Scuola elementare di Ancarano. - CANCELLATO!

Obisk predsedniške palače 1
15. settembre 2020

Visita del palazzo presidenziale da parte degli alunni della SEA Ancarano e dei dipendenti del Comune di Ancarano

In occasione della festa nazionale di oggi, gli alunni della SEA Ancarano, con il sindaco ed alcuni dipendenti del Comune di Ancarano hanno fatto visita al palazzo presidenziale ed hanno incontrato il presidente della Repubblica di Slovenia, Borut Pahor.

ETM logo
14. settembre 2020

Settimana della mobilità con il servizio di trasporto pubblico gratuito

Nell’ambito della Settimana Europea della Mobilità, durante il periodo 16/9/2020 – 22/9/2020 il trasporto pubblico nella tratta Capodistria - Lazzaretto sarà per i passeggeri gratuito.

Vrnitev Primorske 12. 9. 2020_1
12. settembre 2020

“La festa nazionale è l’occasione per ricordare che ci sono più cose che ci uniscono rispetto a quelle che ci separano”

Si è svolta sabato, 12 settembre 2020 alle ore 12.00 presso la caserma della Marina militare slovena ad Ancarano con il titolo “Uniti dinanzi al mare aperto”, la cerimonia principale in occasione della festa nazionale, ossia del Ricongiungimento del Litorale alla madre patria.

Vabilo Vrnitev Primorske slika
10. settembre 2020

“Uniti dinanzi al mare aperto” – cerimonia per la giornata del ricongiungimento del Litorale alla madre patria

Il Comune di Ancarano, in collaborazione con l’Associazione combattenti per i valori della LNN Ancarano e con il supporto di tutti i comuni del Litorale, organizza la cerimonia principale in occasione della festa nazionale, ossia del Ricongiungimento del Litorale alla madre patria.

Tartini karta
31. agosto 2020

Concerto in occasione del 250° anniversario della morte di Giuseppe Tartini

Nell’ambito del progetto Tartini 250, il Comune di Ancarano in occasione del 250° anniversario della morte di Giuseppe Tartini invita al concerto del violinista Črtomir Šiškovič e del quartetto Dissonance, che si terrà il 3 settembre alle ore 20:30 presso il giardino dell’Hotel Convent ad Ancarano.

slikaparkirisca
17. luglio 2020

A partire da domani parcheggi a pagamento ad Ancarano

Il comune di Ancarano ha aderito al progetto europeo per la preparazione del Piano urbano della mobilità sostenibile (PUMS), nell’ambito del quale ha introdotto un servizio pubblico per la gestione di sette parcheggi e un regime di parcheggio a pagamento.

20200707_10_seja_pika_oskrba z vodo 2
8. luglio 2020

La decisione per la fonte idrica di Padež è definitiva!

"Se l'Istria resta senz’acqua, tutta la Slovenia ne risentirà delle conseguenze", ha dichiarato il sindaco di Capodistria Aleš Bržan, durante l'incontro odierno dei sindaci dell'Istria slovena e dei rappresentanti dell'economia locale con il Ministro Andrej Vizjak.

Ankaranski polotok
17. giugno 2020

Vendita immobili

Il 15 giugno scorso nella sezione “Avvisi ufficiali” del sito comunale, il Comune di Ancarano ha pubblicato l’informazione della vendita di propri immobili

CPS
17. giugno 2020

Piano urbano della mobilità sostenibile (PUMS) del Comune di Ancarano

Il Comune di Ancarano invita i cittadini e il pubblico interessato a partecipare al primo dibattito pubblico nell'ambito dell'elaborazione del Piano urbano della mobilità sostenibile (PUMS) del Comune di Ancarano. A cause delle misure COVID-19 in vigore l'evento si terrà in forma virtuale.

Delavnica CPS foto2
4. giugno 2020

Primo laboratorio per il Piano urbano della mobilità sostenibile (PUMS)

3 giugno, primo laboratorio per la creazione del Piano Urbano della Mobilità sostenibile (PUMS) del Comune di Ancarano, intitolato "In che modo il traffico influisce sul nostro quotidiano, la qualità della vita e l'economia", presentazione delle attività svolte e di quelle in piano.

Počitniško varstvo
2. giugno 2020

Sorveglianza estiva – domande d'iscrizione

Per il 2020 la sorveglianza estiva verrà organizzata per i bambini che hanno concluso le prime quattro classi della scuola elementare. Dato che i gruppi saranno meno numerosi, i posti a disposizione sono limitati.

Komarji napoved nanosa sredstva
2. giugno 2020

I dosatori Aquatain verrano distribuiti anche ad Ancarano

Nell'ambito della campagna congiunta dei comuni dell'Istria slovena "Fermiamo lo sviluppo delle zanzare tigre", verrà fornito un numero limitato di dosatori Aquatain da 50 ml che verranno distribuiti ai cittadini.

CPS
1. giugno 2020

Piano Urbano della Mobilita` Sostenibile del Comune di Ancarano - questionario

Il Comune di Ancarano inizio` con la preparazione della Strategia integrata per il settore dei trasporto. Siete invitati a compilare un questionario per analizzare i modelli e i problemi inerenti alle abitudini di viaggio, che aiuteranno a pianificare le linee guida per lo sviluppo del trasporto.

foto: Pexels.com
28. maggio 2020

Riapre la Biblioteca di Ancarano

Biblioteca di Ancarano gentilmente informa che da lunedì 1 giugno 2020 e` possibile di nuovo accedere ai scaffali della bibilioteca e scegliere da soli il materiale desiderato.

Marjetica nevarni odpadki SLO
26. maggio 2020

Raccolta dei rifiuti pericolosi

Marjetica Koper informa sulla campagna di giugno e sui luoghi di raccolta dei rifiuti pericolosi nel Comune di Ancarano e nel comune di Capodistria.

Komarji napoved nanosa sredstva
22. maggio 2020

Si inizia con l’applicazione della sostanza per il controllo delle larve di zanzara tigre

I comuni dell'Istra slovena hanno preparato un opuscolo dal titolo Fermiamo lo sviluppo delle zanzare tigre, che è stato distribuito a ciascuna famiglia con lo scopo di sensibilizzare i cittadini, invitandoli al contempo a un'azione responsabile.

Pisarnisko delo
21. maggio 2020

Le amministrazioni comunali attive nuovamente con orario di lavoro regolare

Dopo che il 13 marzo le amministrazioni comunali dell’Istria slovena,si sono adeguate alla situazione sanitaria escludendo i contatti con le parti,dal 25 maggio riprendono le proprie attività in modo regolare; saranno consenti anche i contatti dei funzionari con le parti ma a determinate condizioni.

Plaža Debeli rtič (foto: Manuel Kalman)
8. maggio 2020

Moderazione delle attività estive per il 2020 e l'aumento dei fondi per l'assistenza sociale

Durante la 9a seduta regolare del Consiglio comunale del Comune di Ancarano, sono stati adottati due decreti, il Decreto sulla ripartizione dei fondi per l'assistenza sociale e il Decreto sulla mitigazione delle conseguenze dell'epidemia COVID-19 e il primo bilancio di revisione per l'anno 2020.

Arriva
8. maggio 2020

Ripristino del trasporto passeggeri in autobus

È necessario rispettare alcune regole, affinché l’utilizzo del trasporto pubblico sia sicuro anche durante il periodo del COVID-19.

Slani travnik
8. maggio 2020

Resta in vigore il divieto di assembramento nei luoghi pubblici

Nella sessione per corrispondenza di ieri, il governo sloveno ha esteso la validità delle misure del decreto sul divieto generale a titolo temporaneo di circolazione e assembramento nei luoghi pubblici.

Prepovedano kurjenje (foto: Pexels.com)
4. maggio 2020

Revoca rischio elevato d’incendio

4 maggio 2020, l'Amministrazione della RS per la protezione e il soccorso revoca l’ordinanza di rischio elevato d’incendio.

Knjige
30. aprile 2020

La Biblioteca di Ancarano riapre il 4 maggio

La Biblioteca di Ancarano riapre il 4 maggio. Per evitare il contaggio da coronavirus l'apertura della biblioteca avviene in ottemperanza delle misure sanitarie governative e degli altri organi competenti.

Tržnica spet deluje
24. aprile 2020

Riapre il mercato di Ancarano

Sabato 25 aprile 2020, riapre il mercato di Ancarano con l’orario abituale.

Prepovedano kurjenje (foto: Pexels.com)
24. aprile 2020

Alto rischio di incendio nell'ambiente naturale

L'amministrazione della Repubblica di Slovenia per la protezione e il salvataggio ha dichiarato una grave minaccia di incendio per l'ambiente naturale in tutto il territorio della Slovenia già dal 20 marzo 2020. Uso del fuoco aperto o in natura è ancora proibito.

Pisarnisko delo
24. aprile 2020

Dopo le festività del Primo Maggio, le amministrazioni comunali inizieranno gradualmente a ripristinare le proprie attività

Con l’allentamento delle misure governative dopo le festività del Primo Maggio, le amministrazioni comunali inizieranno gradualmente a ripristinare le proprie attività. Dal 13 marzo hanno lavorato a regime ridimensionato e senza contatti con il pubblico.

OPN
14. aprile 2020

Pubblicati i pareri sulle osservazioni riguardo la bozza integrata del PRGC

Dopo la seconda consultazione pubblica e l’audizione pubblica tenuta sì a gennaio, della bozza integrata del Piano regolatore comunale del Comune di Ancarano (PRC), al comune sono pervenute 30 osservazioni.

Koronavirus
10. aprile 2020

I sindaci dell'Istria riuniti per discutere i provvedimenti per arginare l'epidemia del nuovo coronavirus

Durante la videoconferenza di ieri, i sindaci dei comuni dell’Istria slovena hanno concordato che tutte e quattro le amministrazioni comunali continueranno a lavorare in modo congiunto per prevenire la diffusione dell'epidemia di COVID-19.

JSKD LOGO
8. aprile 2020

Tre concorsi letterari primaverili del Fondo pubblico della RS per le attività culturali

L'isolamento può anche essere un momento da dedicare alla creatività. Tre concorsi letterari sono attualmente in corso presso il Fondo pubblico della RS per le attività culturali (FPAC), che continua con il lavoro anche durante la quarantena.

Telefon za pomoč NIJZ DPS
7. aprile 2020

Linea telefonica di supporto psicologico durante l’epidemia

L'Associazione psicologi della Slovenia, in collaborazione con l'Istituto nazionale della salute pubblica (INSP), ha istituito una Linea telefonica per il supporto psicologico alla popolazione durante l'epidemia COVID-19 al n. telefonico 041 443 443.

Knjige
4. aprile 2020

Dal 6 Aprile Bibilioteca di Ancarano offre prestito libri con consegna a domicilio

Durante la chiusura della Biblioteca di Ancarano al pubblico, e` aperta la Biblioteca virtuale. Dal 6 Aprile inizia un nuvo servizio per gli alluni, gli studenti e gli anziani di Ancarano - il prestito del materiale della bibilioteca con consegna a domicilio.

Stopnišče (Foto: Pexels.com)
3. aprile 2020

Disinfezione obbligatoria degli edifici condominiali 

Il 29 marzo è entrato in vigore il Decreto sulla disinfezione obbligatoria dei condomini, che prevede la disinfezione obbligatoria degli spazi comuni o adiacenti al condominio almeno due volte al giorno.  

Gledalisce je doma
2. aprile 2020

La cultura in ogni casa

Molte istituzioni culturali hanno chiuso i battenti in questi giorni e per questo hanno aperto una finestra virtuale. Di seguito alcuni indirizzi web in cui bambini e adulti possono accedere a numerosi spettacoli teatrali.

Zaščitne maske za občane
1. aprile 2020

Maschere protettive per cittadini

Il 30 marzo 2020 è entrato in vigore il Decreto che prevede che nei luoghi pubblici chiusi in cui vengono forniti i servizi consentiti dal decreto, è obbligatorio utilizzare mascherine protettive o protezioni di altro tipo per proteggere bocca e naso (sciarpa, foulard...) e guanti protettivi.

Trgovine omejen cas za upokojence
29. marzo 2020

Tra le 8:00 e le 10:00 orario per gli acquisti di alimentari per gli anziani e i gruppi vulnerabili

Il governo della Repubblica di Slovenia ha emanato un decreto dove è previsto che dal 30 marzo in poi, gli acquisti di alimentari tra le ore 8 e le ore 10 è destinato esclusivamente ai gruppi vulnerabili quindi alle persone con disabilità, ai pensionati, e alle donne in gravidanza.

JSKD natečaj (foto: Pexels.com)
27. marzo 2020

Invito a partecipare al concorso di arte figurativa e fumetto

Siete invitati a partecipare al concorso di arte figurativa #Razgledidoma e al concorso di fumetto #Protistrip, pubblicati dal Fondo pubblico della Repubblica di Slovenia per le attività culturali.

Sveza zelenjava (foto: Pexels.com)
24. marzo 2020

Consegna di prodotti agricoli a domicilio

Il mercato di Ancarano è chiuso a causa dell'epidemia di COVID-19. Si informa i cittadini che è possibile acquistare ortaggi, prodotti freschi e prodotti artigianali dei venditori del mercato di Ancarano con consegna a domicilio.

Obiscite virtualno knjiznico
20. marzo 2020

Accesso facile e gratuito alla biblioteca virtuale

La Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria, la cui filiale opera anche ad Ancarano, vi invita nel mondo virtuale dei libri, dei giornali e delle informazioni. Mentre la biblioteca rimane chiusa, l'accesso ai libri virtuali è gratuito.

Razkuzevanje Covid-19 1
20. marzo 2020

Disinfezione di aree pubbliche e attrezzature urbane nel Comune di Ancarano

Il 20 marzo 2020 nel Comune di Ancarano, l’Azienda pubblica Marjetica Koper s.r.l. ha iniziato con la disinfezione di superfici e attrezzature urbane (contenitori per rifiuti nelle isole ecologiche).

Prepovedano kurjenje (foto: Pexels.com)
20. marzo 2020

Grave rischio di incendio per l'ambiente naturale

L'amministrazione della Repubblica di Slovenia per la protezione e il soccorso ha proclamato lo stato di grave rischio d'incendio per l'ambiente naturale, dal 20 marzo 2020 in poi per tutta la Slovenia. Il provvedimento non e' in vigore nelle zone ricoperte da neve.

Pomoč starejšim občanom
16. marzo 2020

Assistenza agli anziani durante il periodo di infezione con il coronavirus

Gli anziani sono la parte di popolazione più vulnerabile al momento della diffusione dell'infezione da coronavirus, quindi è di massima importanza mantenersi in salute ed evitare così possibili complicazioni che l'infezione potrebbe comportare.

Popolno zaprtje VVO
15. marzo 2020

Sospesa la sorveglianza nei casi di emergenza

Oggi, il 15 marzo 2020, il Ministero per l'istruzione, la scienza e lo sport ha revocato l'organizzazione della sorveglianza nei casi di emergenza. 

prazna igrala
14. marzo 2020

Campi da gioco pubblici e infrastrutture sportive ad Ankaran chiusi a causa di misure preventive

Il comune di Ancarano sta chiudendo gli spazi pubblici. Evitando il contatto umano, impedisce la diffusione del nuovo coronavirus e protegge la salute.

Delovni čas
13. marzo 2020

I sindaci dell'Istria limitano gli affari nelle amministrazioni comunali

I sindaci dei comuni di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano hanno adottato oggi una decisione sull'operazione limitata delle amministrazioni comunali per la settimana successiva, con possibilità di proroga.

Korona virus
13. marzo 2020

Comunicazione importante

Il Comune di Ancarano, il Comune Città di Capodistria, il Comune di Isola e il comune di Pirano hanno deciso di limitare il funzionamento delle amministrazioni comunali, delle societa` di servizi municipali, degli istituti pubblici comunali e delle comunita` locali.

EPK razglas Piran drugi krog
2. marzo 2020

La candidatura congiunta di Pirano, Isola, Capodistria ed Ancarano a Capitale europea della cultura 2025 passa al secondo turno di selezione

La giuria internazionale guidata da Cristina Farinha ha pubblicato la lista di candidati che rimangono in corsa: Nova Gorica, Ptuj e Lubiana.

Tabla Krajinski park DR vhod v MZL
14. febbraio 2020

Il parco naturale di Punta Grossa si presenta

Ancarano, 11 febbraio 2020. Il parco naturale di Punta Grossa, istituito con decreto dal Comune di Ancarano a giugno 2018, rappresenta una delle poche parti naturalmente preservate del mare e della costa slovena ed è quindi molto prezioso dal punto di vista del mantenimento della biodiversità.

Znova javna predstavitev dopolnjenega osnutka OPN
4. febbraio 2020

Presentazione pubblica della bozza integrata del PRC

Giovedì 30 gennaio, nell'ambito della seconda consultazione pubblica della bozza integrata del Piano regolatore comunale, si è svolta un'audizione pubblica, preparata dal comune in collaborazione con il progettista, la società Locus

Vabilo Prešernov dan
3. febbraio 2020

Invito: Festa della cultura slovena

Siete invitati a partecipare alla cerimonia dedicata alla Festa della cultura slovena, che si terrà giovedì, 6/2/2020, alle 18.00 nella Scuola elementare di Ancarano.

Novoletna regata
27. gennaio 2020

Tradizionale regata di Capodanno ad Ancarano

Sabato 11 gennaio si è svolto il 23 ° tradizionale incontro degli amanti del mare e della vela. Alla regata, che è senza dubbio la più grande della Slovenia, hanno partecipato ben 69 imbarcazioni, ma sfortunatamente un solo equipaggio è rimasto a terra.

Tiskovna konferenca 7.1.2020; predstavitev kandidaturne knjige Piran-Pirano4Istria2025 (foto: MOK)
7. gennaio 2020

Onda del cambiamento: la candidatura Piran-Pirano4Istria 2025 unisce l’Istria

Il 7 gennaio scorso presso Palazzo Pretorio, il gruppo di lavoro per la stesura del dossier di candidatura ha presentato ai media il programma prefissato, mediante il quale i comuni di Pirano (nel ruolo di capofila), Isola, Capodistria ed Ancarano ambiscono al prestigioso titolo di Capitale Europea.

Obisk novorojenckov 2. januar 2020
2. gennaio 2020

I sindaci fanno visita ai neonati

Il 2 gennaio, il sindaco di Capodistria, Aleš Bržan, il sindaco di Isola, Danilo Markočič, il sindaco di Pirano, Genio Zadković, e la vicesindaca del Comune di Ancarano, Martina Angelini, hanno fatto visita alle orgogliose neomamme e i loro neonati, i primi del 2020.

Okrogla miza obcina po meri invalidov
20. dicembre 2019

»Comune a misura dei disabili«

Il 19 di novembre ad asilo di Ancarano si e` svolto il dibattito »Comune a misura dei disabili« nell'organizzazione di Comune di Ancarano e Società dell’innovazione.

Skupna delavnica OS, drustva 12-11-19
19. novembre 2019

Seminario sulla preparazione del bilancio preventivo del comune per il 2020

Presso la sala polifunzionale dell'Amministrazione Comunale in Via Regent 2, martedì 12 novembre 2019 si è tenuto il seminario sulla stesura del piano di lavoro del Comune di Ancarano per il 2020.

Komemoracija Park spomina 24102019
29. ottobre 2019

Accendiamo le candele nel nostro cuore

Il 24 ottobre, nel parco di Ancarano si è svolta la cerimonia per la giornata del ricordo ai defunti, per ricordare i nostri cari e i caduti per la libertà.

PGD Hrvatini
16. ottobre 2019

Giornata delle porte aperte per la Società volontari vigili del fuoco di Crevatini

La Giornata delle porte aperte della Società volontari vigili del fuoco di Crevatini si terrà sabato 19 ottobre tra le 15 e le 17 presso il parcheggio superiore dell’Adria Ankaran.

Istrski kolesarski maraton
5. ottobre 2019

Un autunno all’insegna delle maratone

Durante il primo finesettimana di ottobre, il centro di Ancarano ha preso vita con la Maratona ciclistica istriana e le numerose attività che l’hanno accompagnata.

Sprejem prostovoljcev Sopotnikov v Ankaranu
19. settembre 2019

Settimana europea della mobilità – “Sindaci al volante”

Nell’ambito della Settimana europea della mobilità, l’ente Sopotniki ha lanciato una campagna in tutta la Slovenia intitolata “Sindaci al volante”, alla quale ha aderito anche il sindaco di Ancarano Gregor Strmčnik.

BeActive
16. settembre 2019

Settimana europea dello sport dal 23 al 30 settembre 2019

Nell’ambito della Settimana Europea dello Sport in programma dal 23 al 30 settembre, si svolgeranno anche ad Ancarano molteplici attività dallo slogan “Ancarano, diventa attivo!”.

Pokopališče Ankaran - prvonagrajena rešitev
12. settembre 2019

Invito alla visione delle bozze della sistemazione del cimitero

Si invitano i gentili cittadini ed il pubblico interessato alla visione delle bozze dei progetti preliminari per la sistemazione del cimitero di Ancarano, in esposizione dal 16 al 27 settembre 2019 durante l’orario d’ufficio presso la sede dell’Amministrazione comunale in via I.Regent 2 ad Ancarano.

ETM
12. settembre 2019

Settimana europea della mobilita' 2019

Il Comune di Ancarano promuove nuovamente la Settimana Europea della Mobilità, che quest’anno punta sull’importanza della mobilità pedonale per migliorare il benessere e la salute e per mantenere l’ambiente pulito.

PIKA koordinacija
4. settembre 2019

La strada a scorrimento veloce tra Bertocchi e Dragogna garantirà il transito

I sindaci dei quattro comuni istriani si sono incontrati alla 3a riunione regolare di coordinamento, durante la quale hanno preso atto del rapporto dell’Acquedotto del Risano riguardante la fonte idrica aggiuntiva ed hanno continuato le discussioni in merito alla strada a scorrimento veloce.

Vodna vadba Debeli rtič
2. settembre 2019

Ginnastica acquatica gratuita per i cittadini di Ancarano

Il Centro di cura e villegiatura della CR Slovenia di Punta Grossa organizza lezioni gratuite di ginnastica acquatica ogni mercoledi e giovedi, dalle 14.00 fino alle 14.45, da ottobre fino a dicembre 2019, tranne durante le vacanze scolastiche e i giorni festivi. Benvenuti!

Ankaranska trznica
13. agosto 2019

Esposizione del progetto preliminiare del mercato di Ancarano

Si invitano i gentili cittadini ed il pubblico interessato a visitare l’esposizione del progetto preliminare del mercato di Ancarano, che sara` a disposizione del pubblico a partire dal 19 agosto nella sala polifunzionale del Comune in Via Ivan Regent 2.

Tanja Zupančič
8. agosto 2019

Inaugurazione della mostra di pittura figurativa di coppie di Tanja Zupančič

L’Associazione Sotto il Pino invita all’inaugurazione della mostra di pittura figurativa di coppie, dalla quale trapelano le emozioni che nascono tra una donna e un uomo, riflesse nel linguaggio del corpo e nelle immagini estive della costa slovena.

sprememba promet Frenkova
7. agosto 2019

Regime di circolazione modificato all’incrocio tra Via Josip Srebrnič e Via Franc Planinc-Frenk

È stata apportata a luglio la modifica nella segnaletica stradale dell’incrocio tra le vie Josip Srebrnič e Franc Planinc-Frenk, con la quale quest’ultima non ha più la precedenza rispetto al collegamento con via Srebrnič.

Visit Ankaran
24. luglio 2019

Il nuovo sito turistico Visit Ankaran

Visita il nuovo sito web Visita Ankaran, che in modo interessante e interattivo rappresenta una delle principali destinazioni dell'Istria slovena, la Penisola di Ancarano.

Skupna seja občinskih svetov
5. luglio 2019

I consigli comunali istriani a favore della conservazione dell'acqua potabile

I consiglieri comunali dei comuni di Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano nella prima riunione congiunta hanno adottato risoluzioni che richiedono allo stato di rafforzare le misure per la conservazione dell'acqua potabile.

Javna obravnava dopolnjenega osnutka OPN 27. junij 2019
28. giugno 2019

Discussione pubblica sulla bozza del progetto del Piano regolatore comunale

Assemblea dei cittadini di ieri - dibattito pubblico sulla bozza del progetto del PRC e relazione ambientale, durante la presentazione congiunta del Comune di Ancarano e del progettatore del piano, i cittadini hanno preso atto della presentazione dettagliata della proposta.

Hotel Ortus
26. giugno 2019

Apertura del rinnovato hotel Rezidenca Ortus

La nuova attrazione turistica ad Ancarano rappresenta l’alberto, completamente rinnovato, Rezidenca Ortus, che fa parte del gruppo Sicom.

Občinski in državni praznik 2019
24. giugno 2019

La prima festa comunale e la giornata della statualità 2019

Il 24 giugno ad Ancarano è stato solenne. Nel Parco della memoria di Ancarano si è svolta la festa del comune e la giornata della statualita`.

Invito
24. giugno 2019

Invito alla solenne celebrazione della Festa del Comune di Ancarano e della Giornata della statualita`

Vi invitiamo alla solenne celebrazione della Festa del Comune di Ancarano e della Giornata della statualita`, che si terra` lunedi`, 24 giugno 2019, alle 19.00 nel Parco memoriale di Ancarano.

Proslava 110 obletnice OBV
18. giugno 2019

Solenne celebrazione del 110o anniversario dell'Ospedale ortopedico Valdoltra

L'ospedale ortopedico Valdoltra ha celebrato oggi il 110° anniversario. In tale occasione, il presidente della Repubblica di Slovenia Borut Pahor ha conferito all’ospedale un riconoscimento speciale, ossia il ringraziando del presidente della Repubblica.

Foto OPN
17. giugno 2019

La presentazione pubblica della bozza integrata del PRGC e del rapporto ambientale

Presentazione del Piano regolatore generale del Comune di Ancarano e del relativo rapporto ambientale per il PRGC Ancarano, dal 17 giugno 2019 sino al 19 luglio 2019 incluso.

PGD Hrvatini
8. giugno 2019

I vigili del fuoco hanno preso ufficialmente in possesso le nuove vetture

Sabato, 8. 6. 2019, l’associazione dei vigili del fuoco volontari (VFV) Crevatini, che assieme alla Brigata dei vigili del fuoco di Capodistria, si occupa della sicurezza nella zona di Ancarano e della CL Crevatini, ha preso ufficialmente in possesso le nuove vetture con le quali ha rafforzato la pr

Vreckomat
4. giugno 2019

Anche ad Ancarano il distributore di sacchetti biodegradabili

A seguito dell’introduzione del distributore di sacchetti biodegradabili da parte dell’azienda Marjetica Koper presso il mercato di Capodistria dello scorso anno, anche il centro di Ancarano è stato provvisto di un simile distributore, il quale sarà attivo a partire da mercoledì 5 giugno.

Obisk italijanskega konzula in veleposlanika 15 april 2019
18. aprile 2019

L'ambasciatore e il console della Repubblica d'Italia in visita ad Ancarano

Il 15 aprile 2019, l'Ambasciatore della Repubblica d’Italia, Paolo Trichilo e il Console generale della Repubblica d’Italia, Giuseppe D'Agosto, sono stati in visita ufficiale ad Ancarano.

Obnova gozdnih povrsin 2
8. aprile 2019

350 alberi e la Penna d’oro per i valori naturali

Nell’ambito del rimboschimento dei terreni nella zona di Punta Grossa, il Comune di Ancarano ha piantato 350 piante di alberi con lo scopo di conservare il bordo della falesia.

Klif pri MZL
14. ottobre 2018

Comune di Ancarano risanato lo smottamento a Punta grossa

Il Comune di Ancarano ha scelto gli esecutori per il risanamento della frana e dello smottamento di pietre, causati dalla tempesta nell’ottobre 2014 sul territorio del Centro giovanile di cura e villeggiatura.

Skrb za starejše
9. ottobre 2018

Trasporto gratuito e constatazione dei bisogni degli anziani

Il Comune di Ancarano continua con le attività nell’ambito del programma Assistenza agli anziani.

Nagrada Ankaranu TZS
8. ottobre 2018

Ancarano ha ricevuto il riconoscimento nell’ambito del progetto Il mio paese – bello e accogliente

Quest’anno Ancarano ha ottenuto il terzo posto nella categoria Luoghi turistici alla competizione, inclusa nel progetto Il mio paese – bello e accogliente.

Beachcamp
1. ottobre 2018

Allenamenti di beach volley gratuiti per i cittadini di Ancarano

Slovenian beachcamp e il Comune di Ancarano invitano tutti i cittadini agli allenamenti di beach volley gratuiti durante il 24 giugno e il 22 luglio 2018.

Debeli rtic 2
22. giugno 2018

Omaggio alla Slovenia in occasione della Giornata della Statualità

Decisione unanime dei membri del Consiglio comunale di Ancarano riguardo il Parco naturale Punta grossa.

Odpadki
6. aprile 2018

Azione di racollta dei rifiuti urbani pericolosi

La raccolta dei rifiuti urbani pericolosi verrà organizzata nei punti di raccolta mobili su tutto il territorio del Comune di Ancarano.

Zlata oljčna vejica
6. aprile 2018

Festival del ramoscello d’olivo d’oro 2018

Il Comune di Ancarano in collaborazione con l’Associazione degli olivicoltori dell’Istria Slovena (AOIS), l’Unione delle Associazioni degli olivicoltori Sloveni e l’Associazione turistica di Ancarano organizza di nuovo il festival internazionale dell’olio d’oliva intitolato Ramoscello d’olivo d’oro.